Murs — Road Is My Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Road Is My Religion" de Murs.
Letra
Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors
To everybody who got to go out on the road every year to make they money
The spring and the fall. The 45 city tours
We in Idaho one night and Portland, Oregon the next day
Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks
It’s like this…
I got my bags packed
Backpack sittin' by the front door
Ipod, lab top, socks and drawers
The stuff that you need when you’re out on tour
Home for one month then gone for two more
I’m a rolling stone that’s gathering green
Cause my poems is known for packin' in teens
And from
Show to show I’m glad to be seen
But my home is home I’ll lackin' that steam
But on the real
I got some bills to pay
My cable just got shut off the other day
Voicemail, got a million messages to play
Homies and the haters got a whole lot to say
And oh, I just love it because my life’s so public
My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'
I’m a keep campaignin'
Till I reach my goal or I go insane
The road is my religion
I’m a keep on sinnin'
Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'
I’m on a Delta Continental American flight
And I won’t be long so you know I pack light
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
The night before I leave for a couple of weeks
Hear you cryin' in your sleep
Taste the tears on your cheek
It’s sweet but it’s bitter
The emotion that it triggers
Makes me miss my woman and her home cooked dinner
I wish I never had to leave
Perform for these crowds with my heart on my sleeve
But you still believe
And they say you naive
So I gotta keep the faith with every breath that I breathe
It needs to be said that it’s just not easy
Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through
Say my prayers and go to sleep after talkin' to you
Standin' at the truck stop watchin' this
Redneck truck drivers look at me and spit
I’m like
This is it?
This is the life that I chose?
A hundred days at home
Two hundred days on the road
But I guess I’m addicted
Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames
Or a million different faces with a thousand different names
It ain’t about praise or the hands being raised
To me it just a job and I’m glad that it pays
And when the road starts to call in the spring and the fall
If I don’t holla back then my skin starts to crawl
And when I get that itch I gotta pack my bags
Dress up or go home
Hotels and jet lag
Can’t lose my religion cause it’s all that I have
I keep runnin' worldwide till I run out of gas
I’m so so sorry. To each and every girl I didn’t call back
After we spent the night together. But you’re beautiful
I love you. Man, you don’t know about me. Mr. Dibbs!
Tradução da letra
Sim, e este aqui é dedicado a todos os guerreiros da estrada.
Para todos os que têm que sair na estrada todos os anos para ganhar dinheiro
A primavera e a queda. Os 45 tours da cidade
Nós em Idaho uma noite e Portland, Oregon no dia seguinte
Em Anchorage Alaska e Austrália por três semanas
É assim.…
Fiz as malas.
Mochila sentada à porta da frente
Ipod, top do laboratório, meias e gavetas
As coisas que precisas quando estás em digressão
Em casa por um mês e depois fora por mais dois.
Sou uma pedra rolante que se está a juntar verde
Porque os meus poemas são conhecidos por embalar em adolescentes
E de
Mostra para mostrar que estou feliz por ser visto
Mas a minha casa é a minha casa vou amarrar esse vapor
Mas no real
Tenho umas contas para pagar.
O meu cabo foi desligado no outro dia.
Voicemail, tenho um milhão de mensagens para tocar
Os Homies e os haters têm muito a dizer
E adoro porque a minha vida é tão pública.
O meu negócio está nas ruas e eles não têm nada a ver com isso e não estou a queixar-me
Vou continuar a lutar
Até atingir o meu objectivo ou enlouquecer
O caminho é a minha religião
I'm a keep on sinnin'
Espero por Deus que me perdoem pela forma como vivo
As aflições e as mulheres e as rodas continuam a girar
Ainda assim não serei perdoado pela forma como vivo
Estou num voo Delta Continental americano.
E não me demoro, para que saibas que levo pouca bagagem.
Mas ainda assim posso falhar e a maneira como te beijo
Tenho de saber que te amo porque deixei o meu coração contigo
Na noite antes de Partir por algumas semanas
Ouvir-te chorar enquanto dormes
Prova as lágrimas na tua bochecha
É doce mas amargo
A emoção que desencadeia
Faz-me sentir falta da minha mulher e da sua casa.
Quem me dera nunca ter de Partir
Actue para estas multidões com o meu coração na manga
Mas ainda acreditas
E dizem que és ingénuo
Por isso, tenho de manter a fé a cada respiração que respiro.
É preciso dizer que não é fácil
Todas as noites, cidades diferentes, mulheres diferentes querem agradar - me eu mantenho-o verdadeiro e eu passo através
Diz As minhas orações e vai dormir depois de falar contigo
Estava na paragem do camião a ver isto.
Caminhoneiros saloios olhem para mim e cuspam
Eu sou como
É isto?
Esta é a vida que escolhi?
Cem dias em casa
Duzentos dias na estrada
Mas acho que sou viciada
Porque começo a sentir falta dele não sei o que estou a perseguir mas sei que tenho de perceber que não é sobre fama ou um par de mulheres
Ou um milhão de rostos diferentes com mil nomes diferentes.
Não se trata de louvar ou levantar as mãos.
Para mim é apenas um trabalho e estou feliz que ele paga
E quando a estrada começa a chamar na primavera e no outono
Se eu não gritar, então a minha pele começa a rastejar.
E Quando tenho comichão tenho de fazer as malas.
Veste-te ou vai para casa.
Hotéis e jet lag
Não posso perder a minha religião porque é tudo o que tenho
Continuo a correr em todo o mundo até ficar sem gasolina
Lamento imenso. A todas as raparigas que não liguei de volta
Depois de passarmos a noite juntos. Mas tu és linda.
Amo-te. Meu, tu não sabes nada sobre mim. Sr. Dibbs!