Murs — On Your Own letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Own" de Murs.
Letra
Now who the gods wish to kill, they first make crazy
That’s why it always seen like they fuckin' with you baby
No delusions, ignore the illusions
Lead with your heart and avoid the confusion
Them obstacles just don’t exist
When you’re livin' with a love that’s as pure as this
It all changed when she hit the sticks
Sorta like when all the demons escaped from the pit
It gets deep
The torment creeps
She’s torn between the worlds of the awake and asleep
But peep game there’s no one to blame
We’re all just pawns, a face with no name
I admit, it’s a shame how it went down
So strange, the path she was sent down
But have faith it’ll all work out
Even though you’re not traveling the perfect route
And you wonder what they want from you
Why won’t they leave you alone?
Beware cause the path is shown
Make one wrong move and you’re on your own
And home girl they just tryin' to tell you
About all the bullshit that life can sell you
You trusted in a man and of course it fell through
Now you one step from a cell in Belleview
Cause they can’t see what you see
And your friends ain’t always who you want them to be Listen close and make wise choices
Sometimes angels disguise they voices
And the demons gone ??
Frames and facades that’ll leave you enraptured
They tryin' to capture your soul
Well hold on, don’t lose control
The goal never greater than the sum of your journey
Be easy, enjoy what you’re learnin'
Embrace this brand new world
And who knows, we might just save you girl
And when your friends true colors do start to shine through
Don’t let their faults define you
Trust you and no one else
You can only trust others to be themselves
All power ain’t good and all magic ain’t bad
Now you trapped in the illest dream you ever had
Half of what you see and none of what you hear
Open up your heart now the truth is clear
Tradução da letra
Agora, quem os deuses querem matar, primeiro enlouquecem.
É por isso que sempre viram como se estivessem a meter-se contigo, querida.
Sem delírios, ignorem as ilusões
Conduz com o coração e evita a confusão
Esses obstáculos simplesmente não existem
Quando vives com um amor tão puro como este
Tudo mudou quando ela bateu nos paus
Como quando todos os demónios escaparam do poço.
Fica profundo
O tormento rasteja
Ela está dividida entre os mundos dos acordados e adormecidos
Mas não há ninguém a quem culpar.
Somos todos peões, um rosto sem nome
Admito, é uma pena como aconteceu.
Tão estranho, o caminho que lhe foi enviado
Mas tem fé que tudo se resolverá.
Mesmo que não estejas a viajar pelo caminho perfeito
E perguntas - te o que querem de TI
Porque não te deixam em paz?
Cuidado porque o caminho é mostrado
Faz um movimento errado e estás por tua conta.
And home girl they just trying to tell you
Sobre todas as tretas que a vida te pode vender
Confiaste num homem e claro que não deu em nada.
Agora estás a um passo de uma cela em Belleview.
Porque eles não conseguem ver o que tu vês
E os teus amigos nem sempre são quem tu queres que eles sejam ouçam bem e façam escolhas sábias.
Às vezes os anjos disfarçam as suas vozes
E os demónios desapareceram ??
Molduras e fachadas que te deixam excitada
Estão a tentar capturar a tua alma
Espera, não percas o controlo.
O objetivo nunca é maior do que a soma de sua jornada
Seja fácil, aproveite o que está aprendendo
Abraça este novo mundo
E quem sabe, podemos salvar-te, miúda.
E quando os teus amigos as verdadeiras cores começam a brilhar
Não deixes que as falhas deles te definam.
Confiar em TI e em mais ninguém
Só podes confiar nos outros para serem eles próprios.
Todo o poder não é bom e toda a magia não é má
Agora estás preso no sonho mais doente que já tiveste.
Metade do que vês e nada do que ouves
Abre o teu coração agora a verdade é clara