Murs — Murray's Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murray's Revenge" de Murs.
Letra
I’m a, hood legend, you should feel threatened
Front I’ma show you what’s good in a second
The best in the business, I mean what is it?
The dopest MC to walk talk it and live it A wide bright screen with a blockbuster signature
Every new line I speak should be in cinemas
Champion sound, I win with words
Like you finally talked your girl into sleepin with a friend of hers
Oh yeah, I’m off on a good one
Momma’s so proud of what her boy from the hood done
Got off the meat and I got my mind right, I Got out these streets I got my grind like I Got on these beats I gotta come tight it’s
Gotta be me, it’s gotta be 9th
Your boy dropped some stuff and it was probably nice
But they need a little help, and a lot of advice
Quit while you’re ahead, you ain’t seein no bread and
Don’t sleep on us, you can sleep when you’re dead
And grateful, you didn’t live life hateful
Change for the better like the weather in April
Food for the soul, go ahead and grab a plateful
A heart full of hate, is a waste and disgraceful
Uhhhh, don’t ingest, turn your stomach
When a brother only wanna see another brother plummet
Come wit’cha best and you can lose like the rest
Straight shots when I shoot how we do on the West
Yeah!
You know who we might be, man myth or MC
But Murs sums it up best now, wouldn’t you agree?
I, stuck to the plate like it’s And1 and straight
Sew the mic around your neck and then bounce it off your face
With grace, the ace in the hole, replacin the old
Cause the new generation got a taste for some soul
Hold on to opinions 'til I tell you to have one
That mic wasn’t hot until the spot 'til I grabbed one
Off the stand now it’s off the hook
And when the beat is this nuts, then I’m off the books
Meaning, off the head, freestylin makin bread
And I shoulda been in a movie but I made my own instead
Still pioneering with this independent hustle
And your mic cord is much too short for you to tussle
For the man that pro like 40-Water, poured in rememberance
Of every hood soldier that died in ghetto tenements
Innocent 'til proven guilty
Should I die don’t look for the dude that killed me Look for a brighter tomorrow, and in spite of the sorrow
Live every moment to the fullest so your life isn’t hollow
And you can holla out my name from the top of the game
And since you passed homey I promise I’ll do the same
For if a soul is avenged through the deeds of a friend
Then success has always been the best form of revenge
THE END
Tradução da letra
Sou uma lenda do bairro, devias sentir-te ameaçado.
Vou mostrar-te o que é bom num segundo.
O melhor do ramo, quero dizer, o que é?
O MC mais impertinente para andar falar e vivê - lo uma grande tela brilhante com uma assinatura blockbuster
Todas as novas linhas que falo devem estar nos cinemas.
Som campeão, ganho com palavras
Como finalmente convenceste a tua miúda a dormir com uma amiga dela.
Oh sim, estou numa boa.
A mamã está tão orgulhosa do que o seu filho do bairro fez.
Saí da carne e tenho a mente certa, saí destas ruas tenho a minha rotina como tenho estas batidas tenho de me aproximar
Tenho de ser eu, tenho de ser o nono.
O teu rapaz deixou cair umas coisas e deve ter sido bom.
Mas precisam de Ajuda e de muitos conselhos.
Desiste enquanto estás à frente, não vês pão e
Não durmas Sobre nós, podes dormir quando estiveres morto.
E grato, não viveste uma vida odiosa.
Mudar para melhor como o tempo em abril
Comida para a alma, vá em frente e pegue um prato cheio
Um coração cheio de ódio, é um desperdício e vergonhoso
Uhhhh, não ingiras, vira o estômago.
Quando um irmão só quer ver outro irmão a cair
Venha com você melhor e você pode perder como o resto
Tiro certeiro quando tiro o que fazemos no oeste.
Sim!
Sabes quem podemos ser, Man myth ou MC
Mas o Murs resume tudo melhor agora, não concorda?
Eu, preso ao prato como se fosse E1 e direito
Cose o microfone à volta do pescoço e depois atira-o pela cara.
Com graça, o Ás no buraco, substitui o velho
Porque a nova geração tem gosto por uma alma
Agarra-te às opiniões até eu te dizer para teres uma.
O microfone não estava quente até eu pegar um.
Agora está fora do descanso
E quando a batida é tão louca, então eu estou fora dos livros
Ou seja, fora da cabeça, freestylin a fazer pão
E devia ter entrado num filme, mas fiz o meu.
Ainda pioneira com esta agitação independente
E o cordão do microfone é demasiado curto para lutares.
Para o homem que gosta de 40-água, derramado em lembrança
De todos os soldados do bairro que morreram no gueto
Inocente até prova em contrário.
Se eu morrer, Não procures o tipo que me matou, procura um amanhã mais brilhante, e apesar da tristeza
Vive cada momento ao máximo para que a tua vida não seja oca
E podes gritar o meu nome desde o início do jogo.
E desde que passaste, prometo que farei o mesmo.
Pois se uma alma é vingada pelas obras de um amigo
Então o sucesso sempre foi a melhor forma de vingança.
FINAL