Murs — Me and This Jawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me and This Jawn" de Murs.
Letra
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I met you on valentine’s through a pal of mine
I knew he liked you but he was outta line
I was nerdy actin', yeah, I was dirty mackin'
Said my piece then waited on your reaction
You said yes, I guess out of pity
Had me hella happy, I was skip around my city
She really likes me, I call right away
You waited 50 hours, I counted night and day
Once we talked I knew you were different
I had my work cut out for me from the beginning
I played Luther, all types of lullabies
I wrote you crazy poetry, competing with them other guys
I made you mix tapes, I wanted the exclusive
Playin' hard to get, so elusive
It wasn’t love at first sight but I made you love me Know you couldn’t be happier that you gave it to me
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I said I must have my females crossed
'Cause if you ain’t the one then, baby, I’m lost
Picked you up and cut the other girls off
Now it’s me and you against the world at any cost
I walked on the wild side for ya The boys on the block used to chase you round the corna
Claimin' some gang, I didn’t care which
They was just mad, you wasn’t they chick
We had a lotta, we had a few fights
But it was all done at the end of every night
We hit the boardwalk under the pier
Underneath full moons I would whisper in your ear
You’re my sweetheart, girl, you’re my everything
Worked two jobs just to get you this wedding ring
I haven’t gave it to ya, I’m tryin' to save till ya Least expect it and make it something major for ya You’re the best thing to happen in my life
Now it’s time for you to get it crackin' as my wife
Beauty and brains, the package so right
Plus it don’t hurt, you give me action every night
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Me and this Jawn gotta thing goin' on So many years it’s been goin' so strong
Never did I think that we would make it this long
But it feels so right that it can’t be wrong
Now we all grown, made a house to a home
Still get that feelin' when I call you on the phone
All we been through, I can’t leave you alone
Said, it feels so right that it can’t be wrong
Yeah, yeah
Tradução da letra
Eu e esta coisa da mandíbula temos de fazer isto há tantos anos que tem sido tão forte
Nunca pensei que conseguiríamos tanto tempo.
Mas parece tão certo que não pode estar errado
Agora todos crescemos, fizemos uma casa para uma casa
Ainda sinto isso quando te ligo para o telefone.
Tudo o que passámos, não te posso deixar em paz.
Said, it feels so right that it can't be wrong
Conheci-te no Dia Dos Namorados através de um amigo meu.
Eu sabia que ele gostava de TI, mas ele estava a passar dos limites.
Eu era Nerd a agir, sim, eu era o mackin'Sujo
Disse que a minha peça esperou pela tua reacção.
Disseste que sim, acho que por pena
Me fez feliz, eu estava pulando na minha cidade
Ela gosta mesmo de mim.
Esperaste 50 horas, contei noite e dia.
Uma vez que falámos, soube que eras diferente.
Tive o meu trabalho feito para mim desde o início.
Eu interpretei Luther, todos os tipos de canções de embalar
Escrevi-te poesia maluca, competindo com os outros tipos.
Fiz-te misturar cassetes, queria o exclusivo.
A fazer-se de difícil, tão esquivo
Não foi amor à primeira vista, mas fiz-te amar-me. sabes que não podias estar mais feliz por Mo teres dado.
Eu e esta coisa da mandíbula temos de fazer isto há tantos anos que tem sido tão forte
Nunca pensei que conseguiríamos tanto tempo.
Mas parece tão certo que não pode estar errado
Agora todos crescemos, fizemos uma casa para uma casa
Ainda sinto isso quando te ligo para o telefone.
Tudo o que passámos, não te posso deixar em paz.
Said, it feels so right that it can't be wrong
Devo ter as minhas fêmeas cruzadas.
Porque se não és tu então, querida, estou perdido
Apanhei-te e cortei as outras raparigas.
Agora somos eu e tu contra o mundo a qualquer custo.
Eu disse que devo ter as minhas fêmeas cruzadas.
Porque se não és tu então, querida, estou perdido
Apanhei-te e cortei as outras raparigas.
Agora somos eu e tu contra o mundo a qualquer custo.
Andei pelo lado selvagem por ti. os rapazes do bairro perseguiam-te pela corna.
A reclamar um gang qualquer, não me importava qual
Eles só estavam zangados, tu não eras uma miúda.
Tivemos muitas discussões.
Mas era tudo feito no final de cada noite.
Atingimos o passadiço debaixo do Cais.
Debaixo de luas cheias, sussurrava-te ao ouvido.
És a minha querida, miúda, és tudo para mim
Trabalhei em dois trabalhos só para te arranjar esta aliança.
Não To dei, estou a tentar salvar até que menos esperes e tornes algo importante para ti. és a melhor coisa a acontecer na minha vida.
Agora é hora de você começar a quebrar como minha esposa
Beleza e inteligência, o pacote tão certo
Além disso, não dói, dás-me acção todas as noites.
Eu e esta coisa da mandíbula temos de fazer isto há tantos anos que tem sido tão forte
Nunca pensei que conseguiríamos tanto tempo.
Mas parece tão certo que não pode estar errado
Agora todos crescemos, fizemos uma casa para uma casa
Ainda sinto isso quando te ligo para o telefone.
Tudo o que passámos, não te posso deixar em paz.
Said, it feels so right that it can't be wrong
Eu e esta coisa da mandíbula temos de fazer isto há tantos anos que tem sido tão forte
Nunca pensei que conseguiríamos tanto tempo.
Mas parece tão certo que não pode estar errado
Agora todos crescemos, fizemos uma casa para uma casa
Ainda sinto isso quando te ligo para o telefone.
Tudo o que passámos, não te posso deixar em paz.
Said, it feels so right that it can't be wrong
Sim, sim