Murs — M-3 (Anger) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "M-3 (Anger)" de Murs.
Letra
Okay since you paid for the meal, I’m gonna throw in my tip
But normally, I wouldn’t do this
Never mind what your normally do, someone shoulda warned you
But then again, my style — too sick to predict
Kinda like that «Emergency Broadcast» shit, before the earthquake hit
But this is a test to see how long you’ll shut the fuck up and listen
To the statement of my mission (you sit quiet)
Now that I got your attention
There’s no-thing I think I would never say
From one of the dopest crews out the Bay
So what’s that I heard you say?
Fool when I call your name you’ll know it Always been a man before a poet
So I never been in the habit of backstabbin
Only got 3 problems, beadies alcohol and mic grabbin
So if I smile in your face
Know that if I wanted it I would take yo' place
Once again the G the way the only way I know how
Only got one question after I rock your set
Who the fuck wanna flow now?!
No matter how you try you ain’t fuckin with me By just breathin air I diss sucker MC’s
And no matter how you try you ain’t fuckin with us Cause if you about fresh shit, then you stuck with us No matter how you try you ain’t fuckin with me By just breathin air I diss sucker MC’s
And no matter what you make, you ain’t fuckin with us Cause when you eliminate the fake, then you stuck with us Oh you heard you could rap, but from what I hear
You would get served and slapped by any one of my crew members
Do you remember who wrote the book, on this underground way of livin?
We do more than you do with a whole day after midnight
Deliver dope shit for the love like midwifes
Doin what the fuck I want now to avoid that crisis at mid-life
Mid-City life creates a doper MC; when yo' record’s in the crate
Next to my shit, you still ain’t comin close to me Better than you’ll ever hope to be, shoppin yo' demo at 33
Instead of bein the man you supposed to be Musta lost yo' mind tryin to find that easy money
And the college MC’s? Oh these niggas funny!
When you was studyin for yo' SAT, I was out bein a fresh MC
So why you tryin to run up on me?
Don’t you know my crew smack toys
What the fuck it look like, me a hip-hop scholar
Up against a frat boy?
Bein the creator of a style all mine, I stall online rappers out
It’s not they fault, they don’t know what the culture’s all about
This don’t go out to everybody in the chatroom
Just those who assume that hip-hop, is an indoor sport
Got them new chains but scared to walk on the court (bitch)
While you were goin over hip-hop's new, line of clothes
I was combinin flows to clothesline hoes from across the ring
Like Dr. Death Steve Williams I’m tellin you, I kill 'em
And if my style is too raw to be felt
Then fuck it that’s just the hand that I’m dealt
And I’mma deal with it, I said throw down with me boy
And on my tombstone engrave a microphone cause that’s what I live by Give my a hundred and ten percent, fuck a lockerroom speech
More than half the time, I’m already been amped
Ready to go out and face the temp, stare him right in his eyes
As he prepares to get murderlyzed
When I take the title don’t look surprised
That nigga Murs on wax, immortalized
BITCH, you ain’t FUCKIN with me~!
Tradução da letra
Já que pagaste a refeição, Vou dar-te a minha gorjeta.
Mas normalmente, eu não faria isto.
Não importa o que fazes normalmente, alguém devia ter-te avisado.
Mas por outro lado, o meu estilo — demasiado doente para prever
Como aquela merda da "transmissão de emergência", antes do terramoto acontecer.
Mas isto é um teste para ver quanto tempo vais calar a boca e ouvir
Para a declaração da minha missão (você senta-se quieto)
Agora que tenho a tua atenção
Não há nada que eu nunca diria
De uma das melhores equipas da Baía
O que foi que te ouvi dizer?
Tolo quando eu chamar o teu nome saberás que sempre foi um homem antes de um poeta
Por isso, nunca tive o hábito de voltar atrás.
Só tem 3 problemas, muito álcool e mica grabling
Então se eu sorrir na tua cara
Sabes que, se eu quisesse, iria tomar o teu lugar
Mais uma vez o G the way the only way I know how
Só tenho uma pergunta depois de te arrasar
Quem quer fluir agora?!
Por Mais que tentes, não me lixas só com o ar que respiro.
E por Mais que tentes não estás a gozar connosco porque se gostas de merda fresca, então ficaste connosco por Mais que tentes não me estás a lixar só com o ar que eu detesto MC's
E não importa o que faças, não te estás a meter connosco, porque quando eliminares o falso, então ficaste connosco, ouviste dizer que podias fazer rap, mas pelo que ouvi,
Seria servido e esbofeteado por qualquer membro da minha tripulação.
Lembras-te de quem escreveu o livro, nesta forma de viver subterrânea?
Fazemos mais do que tu com um dia inteiro depois da meia-noite.
Entregar droga para o amor como parteiras
A fazer o que quero agora para evitar aquela crise na meia-idade.
Mid-City life cria um MC doper, quando o teu disco está no caixote.
Ao lado das minhas merdas, ainda não te estás a aproximar de mim melhor do que alguma vez esperarás estar, a comprar a tua demo aos 33 anos.
Em vez de seres o homem que devias ser, perdeste a cabeça a tentar encontrar o dinheiro fácil.
E os MC's da Faculdade? Estes pretos são engraçados!
Quando estavas a estudar para ti, eu estava fora a ser um MC novo.
Então porque estás a tentar fugir de mim?
Não sabes que a minha equipa bate em brinquedos?
O que é que te parece, eu um estudante de hip-hop?
Contra um rapaz da Fraternidade?
Sendo o criador de um estilo todo meu, eu empato rappers on-line para fora
Não é culpa deles, eles não sabem o que é a cultura
Isto não é para toda a gente na sala de chat.
Apenas aqueles que assumem que o hip-hop, é um desporto indoor
Tenho correntes novas, mas tenho medo de andar no campo.)
Enquanto estavas a rever a nova linha de roupa do hip-hop
Eu era combinin flui para enxadas de varal do outro lado do ringue
Como o Dr. Morte Steve Williams estou a dizer-te, eu mato-os
E se o meu estilo for demasiado cru para ser sentido
Então que se lixe. É só a mão que me foi dada.
E eu vou lidar com isso, eu disse atira-te ao meu rapaz
E na minha lápide grava um microfone, porque é com isso que vivo, dou o meu cento e dez por cento, que se lixe o discurso do lockerroom.
Mais de metade do tempo, já fui amputado.
Pronto para sair e enfrentar a temperatura, olhar-lhe nos olhos
Enquanto se prepara para ser assassinado
Quando eu tomar o título, não fiques surpreendido.
Aquele preto Murs em cera, imortalizado
Cabra, não estás a gozar comigo!