Murs — Final letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Final" de Murs.
Letra
The saying goes, «You never know what you had
Till your well runs dry and you miss it so bad»
Not one for cliches
But on the replay
I did you wrong I regret each day
Can I make it up to you by makin' love to you?
You don’t want my mistake to be what breaks us up do you?
Before you answer, just give yourself the chance to Think about our past and how strong our romance was
Worse than cancer it’s killin' me slowly
Never in my life have I been so lonely
And when I think about the pain that you must’ve felt
I swear to God I wanna kill myself
It won’t change what happened, you probably still hate me Never thought that you would be the one to forsake me But now you gone, it’s just the same old song
You never miss it, never miss it, never miss it till it’s gone
My only wish is for you to completely forget me She said she regrets the day that she met me The only one to ever truly get me I swear she took the life outta me when she left me My only wish is for our love’s resurrection
In your absence I appreciate perfection
I would sacrifice myself for your protection
And die for the chance to regain your affection
Look, it’s kinda complicated when you lovin' a close friend
I feel like I treated her way better than most men
I admit
I cheated a few times
But I thought she’d do her dirt and I’d do mine
I really didn’t care who the hell she was fuckin'
I tried to play it cool but she could tell that I was frontin'
Talk to my friends but they can’t tell me nothin'
It hurts like hell when you’re the cause of you’re suffering
Take it like a man, bottle in my hand
Shot after shot until I can barely stand
And you don’t understand, that’s the only way I sleep
Should’ve known that these girls I bring home can’t compete
I’m just not the man that I used to be All of a sudden all these girls ain’t as cute to me
I would murder all these groupie whores and burn them in effigy
If there was any home you could love what is left of me
Tradução da letra
O ditado diz: "Nunca se sabe o que se tem
Até o teu poço secar e perderes tanto»
Não um para clichés
Mas na repetição
Fiz-te mal, Arrependo-me todos os dias.
Posso compensar-te fazendo amor contigo?
Não queres que o meu erro seja o que nos separa, pois não?
Antes de responderes, dá-te a oportunidade de pensares no nosso passado e no quão forte era o nosso romance.
Pior do que o cancro está a matar-me lentamente
Nunca na minha vida me senti tão só
E quando penso na dor que deves ter sentido
Juro por Deus que me quero matar.
Não vai mudar o que aconteceu, provavelmente ainda me odeias nunca pensei que serias tu a abandonar-me, mas agora que te foste embora, é apenas a mesma velha canção
Nunca se perde, nunca se perde, nunca se perde até desaparecer
Meu único desejo é que você se esqueça de mim, Ela disse que lamenta o dia em que ela me encontrou A única que verdadeiramente me eu juro que ela tirou a vida fora de mim quando ela me deixou o Meu único desejo é que o nosso amor é ressurreição
Na tua ausência, aprecio a perfeição.
Sacrificava-me pela tua protecção.
E morrer pela oportunidade de recuperar o teu afecto
Olha, é um pouco complicado quando se ama um amigo próximo
Sinto que a tratei melhor do que a maioria dos homens.
Admito.
Fiz batota algumas vezes.
Mas eu pensei que ela faria a porcaria dela e eu faria a minha.
Não me importava com quem ela andava a foder.
Tentei manter a calma, mas ela percebeu que eu estava a fingir.
Fala com os meus amigos mas eles não me podem dizer nada
Dói como o inferno quando você é a causa de você está sofrendo
Toma - o como um homem, garrafa na minha mão
Tiro após tiro até que eu mal posso ficar de pé
E tu não entendes, é a única maneira de eu dormir.
Devia saber que estas raparigas que trago para casa não podem competir.
Não sou o homem que costumava ser, de repente, todas estas raparigas não são tão giras para mim.
Eu matava todas estas putas groupie e queimava-as em efígie.
Se houvesse algum lar que pudesses amar o que restava de mim