Murs — Fck It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fck It" de Murs.
Letra
So many names, so many faces
I could have had everything a different way but fuck it And if I stay, bad habits would remain
Stuck in the same play so fuck it What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
What am I suppose to do?
Yeah
It’s hard to understand
I’ve been through so many phases and different lands
Sometimes I wonder if I’m on the right path
Or if I made a blunder, and missed my chance
Momma said I gotta play it fast
But my old head told me it was simple mathematics
And god ain’t gonna give me more than what I can stand
So as long as I’m standing, I got a chance to put my brand on this planet
Can’t go out like my pops did
Drinking liquor till his liver got spots in it It’s like I only knew him for a hot minute
But every time we talk, it was long in it The ghost from his past still haunts him
I could tell by the responses that I got from him
And on his last days, he left a message singing a song
But when I finally tried to call, he was gone
(Fuck it man)
I’d seen the places that they’d never seen
The view is different when you’re sitting on a me signe en You see the bigger picture wave ya on a couple blocks
But through the negatives then you figure out what the crap
Can’t escape Babylon, I gotta tat it on But now I’m on that digital while you moving that analog
You sitting, you praying while the enemy’s praying on you
You must be tripping thinking god has a magic wand
Brah, Korean Jesus ain’t got time for your shit
He on the other line with a million other kids
He’s seeing the good life, through mix the grand flicks
The filters we’ve applied as blood, tears and sweat
I ain’t your competition nor am I your enemy
You shouldn’t be feeling jealousy looking at my twitter feed
While I’m on this killing spree, it’s killing me, you ain’t
We were homies till you chose to play it safe
The only thing I never could do was lose for you
The way it’s turning out I wish I could choose for you
This life truly is sink or swim
Hey, you can fuck around and drown trying to think for them
You don’t begin a journey ending in the same place
You make some distant to the finish, it’s the human race
You running on the clock, they’re gunning for your spot
So much pain in your past that you don’t wanna stop
How is dead broke the on prescription drugs
Headed towards a tier in the county with the Crips and Bloods
Slanging texts in front of different clubs
Until my name started getting buzzed
And when you hear the buzz, it’s time to take flight
I hit the road and all the haters always brake lights
So when you tell me that I’ve changed it’s a compliment
How could I not without rocking every continents
Tradução da letra
Tantos nomes, tantos rostos
Podia ter tido tudo de uma maneira diferente, mas que se foda e se eu ficasse, os maus hábitos continuariam.
Preso na mesma peça, por isso que se lixe o que devo fazer?
O que devo fazer?
O que devo fazer?
Sim
É difícil de entender.
Passei por tantas fases e terras diferentes.
Às vezes pergunto-me se estou no caminho certo
Ou se eu fiz um erro, e perdi a minha oportunidade
A mãe disse que tenho de ser rápido.
Mas a minha velha cabeça disse-me que era matemática simples.
E Deus não me vai dar mais do que aquilo que posso suportar
Enquanto estiver de pé, tenho a oportunidade de colocar a minha marca neste planeta.
Não posso sair como o meu pai.
Beber álcool até o fígado dele ter manchas é como se o conhecesse por um minuto.
Mas cada vez que falamos, estava lá muito tempo. o fantasma do seu passado ainda o assombra.
Posso dizer pelas respostas que obtive dele.
E nos seus últimos dias, deixou uma mensagem a cantar uma canção
Mas quando finalmente tentei ligar, ele tinha desaparecido.
Foda-se, meu.)
Eu tinha visto os lugares que eles nunca tinham visto.
A vista é diferente quando você está sentado em um me signe en você vê a imagem maior acenar em alguns quarteirões
Mas através dos negativos, depois descobres Qual é a porcaria.
Não posso escapar da Babilónia, tenho de a pôr, mas agora estou no digital enquanto tu mexes com o analógico.
Você sentado, você orando enquanto o inimigo está orando em você
Deves estar a passar-te a pensar que Deus tem uma varinha mágica.
Mano, o Jesus Coreano não tem tempo para as tuas merdas.
Ele está na outra linha com um milhão de outras crianças.
Ele está a ver a boa vida, através da mistura dos grandes filmes
Os filtros que aplicamos como sangue, lágrimas e suor
Não sou tua concorrente nem tua inimiga.
Não devias sentir ciúmes ao olhar para o meu twitter.
Enquanto estou nesta onda de assassinatos, isso está a matar - me, tu não
Éramos amigos até escolheres jogar pelo seguro.
A única coisa que nunca pude fazer foi perder por ti.
Como está a correr, gostava de poder escolher por ti.
Esta vida realmente é afundar ou nadar
Podes brincar e afogar-te a tentar pensar por eles.
Você não começa uma jornada terminando no mesmo lugar
Você faz algum distante para o final, é a raça humana
Estás a correr contra o relógio, eles estão a apontar para o teu lugar.
Tanta dor no teu passado que não queres parar
Como é que a morte quebrou os medicamentos sujeitos a receita médica?
Dirige-se para um nível no condado com os Crips e os Bloods.
Mensagens em frente a clubes diferentes
Até o meu nome começar a ser tocado
E quando você ouve o zumbido, é hora de levantar voo
Fiz-me à estrada e todos os odiadores sempre travam as luzes.
Quando me dizes que mudei, é um elogio.
Como poderia não o fazer sem balançar todos os continentes