Murs — Dreamchaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreamchaser" de Murs.
Letra
I’m only 9, on the block
Bailin to the liquor store with 2 dollars in my socks
Say «cuz"when I talk, pants sag when I walk
Bumpin KDAY, just discovered hip-hop
I play Pop Warner and I love Transformers
But you see the big homey standin out on the corner
He got real guns, not the ones from G.I. Joe
He feared and respected like everywhere we go Can’t wait 'til I’m 10 and I get jumped in You should see the tattoo he gave himself with pen
He did in the pen like 3 years ago
And he just got home, now he bigger than befo'
Liftin weights in the yard he, way too hard
Been shot 5 times, even let me touch the scars
I can ride in his car when I get from the hood
A fresh Iroc with a dope Kenwood
Two 15's and his curl on sheen
A big booty freak with some airbrushed jeans
Don’t dis put the hood in your childhood dreams
Growin up these days ain’t as easy as it seems
We live life like death ain’t a thing
Fear and respect we collect like kings
Relive stress with every breath I sing
And we all chase money cause we scared to chase dreams
19, almost 20 years old
Cut the baby curl, now I got an afro
Cornrows, some say french braids
Weed and robberies the only way I get paid
Couldn’t slang crack, O.G.'s do that
So money hungry wouldn’t front me a sack
That’s why the old timers keep gettin jacked
I’m full time bangin ain’t no turnin back
Dropped out of school, no G.E.D
But in these streets I’m a G-O-D
Enemies tell they B.G. stories 'bout me A nightmare, when I’m off that P That’s why they always run when they see me in the street
Known to beat 'em down, straight take they heat
What about the police, man even they scared
When I see ya hit the block I put 2 in the air
… Got my momma scared of me And she’s the only woman tht would ever dare to love me Respect from my peers, on the set 10 years
Bonafide so I hide my regrets and my fears
… On the front porch buzzin
High that’s probably why I didn’t even see 'em comin
5 rounds to the chest now I’m fightin for my life
Cause some fool from the other side, wanted stripes
Flatline. flatline.
Tradução da letra
Só tenho 9 anos, no quarteirão.
Vai à loja de bebidas com 2 dólares nas meias.
Diz"primo" quando eu falar, calças sag quando eu andar
Bumpin KDAY, acaba de descobrir hip-hop
Toco Pop Warner e adoro Transformers.
Mas você vê o grande homey parado na esquina
Ele tem armas a sério, não as do G. I. Joe.
Ele temia e respeitava, como onde quer que fôssemos, mal podia esperar até eu ter 10 anos e ser atacado. devias ver a tatuagem que ele fez com a caneta.
Ele fê-lo na prisão há 3 anos.
E acabou de chegar a casa, agora é maior que o befo.
Peso vivo no quintal ele, muito duro
Foi baleado 5 vezes, até me deixa tocar nas cicatrizes.
Posso andar no carro dele quando sair do bairro.
Um Iroc fresco com um Kenwood drogado.
Dois 15 e o seu caracol no brilho
Um grande tarado sexual com umas calças de ganga coradas
Não desistas de pôr o capuz nos teus sonhos de infância
Crescer hoje em dia não é tão fácil como parece
Vivemos a vida como a morte não é uma coisa
Medo e respeito que recolhemos como reis
Reviver o stress com cada respiração que canto
And we all chase money cause we scared to chase dreams
19, quase 20 anos
Corta o caracol do bebé, agora tenho um afro.
Cornrows, alguns dizem tranças francesas
Erva e roubos a única maneira de me pagarem
Não conseguia falar, Og fez isso.
Para que o dinheiro faminto não me adiantasse um saco.
É por isso que os velhotes continuam a ser roubados.
Estou a tempo inteiro bangin não é volta atrás
Desistiu da escola, sem diploma.
Mas nestas ruas sou um G-O-D
Os inimigos contam histórias de B. G. sobre mim um pesadelo, quando estou fora do P é por isso que eles sempre fogem quando me vêem na rua
Conhecido por derrotá-los, leva-os a sério
E a polícia? até eles têm medo.
Quando te vejo chegar ao bloco, ponho dois no ar.
... A minha mãe tinha medo de mim e ela é a única mulher que se atreveria a amar-me com respeito dos meus pares, no set 10 anos.
Por isso escondo os meus arrependimentos e os meus medos
... No alpendre da frente buzzin
Deve ser por isso que nem os vi chegar.
5 rounds to the chest now i'm fightin for my life
Porque um idiota do outro lado queria riscas
Sem sinal. sem sinal.