Murs — Dream On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream On" de Murs.
Letra
If you ain’t dreamin', what you doing?
I dreamt of this day ever since I was a small child
And when it finally came the sky was filled with rain clouds
But when she came out, it all cleared up That’s when his boy became a man and put his fears up I teared up as we started to say our vows
No more «me», it’s all about «us» now
And the children we bring into this union
Never thought I’d live to see my dreams come true, man
Look, all I know is marriage, pops and moms did it Grandparents did it, both stayed committed
At least I think so, but I can’t go a day without dreaming
Of seeing myself married to Hip-Hop without a queen
And I refuse to be that old, lonely dude at home watching porn
Forty plus lurkin' around the college dorms
And uh, speaking of kids, I got a kid on the way
Nah I’m kidding but I dream to have 2 one day
Yeah
What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on What’s a dream without a dreamchaser chasin' it And what’s a fear if you have no fear of facin' it It’s not a dream once reality replaces it So dream on, dream on
I’ve never been that dude that was dreamin' about the limelight
I just wanted to have fun and keep my rhymes tight
And then the fame came, now I’m a big name
I opened up my heart, and started spittin' game
So influential, helping you reach your potential
I hit the booth and touch truth to the instrumental
But really, what does it all mean
If you can’t help others to fulfill their dreams
New Orleans is moated murder and mardi gra
Ima' show em'
Through the verses I’m flowin' through the seas that I’m sowing
Showin', provin' and doublin' to excel is just the beginning
Picture me rockin' stadiums, going platinum we winnin'
I lead an army of solders and beautiful, brilliant women
To dream as big as I do and expose the people pretending
Ha, they ain’t real man
They’re just real lost
It’s hard times but these cowards still soft
Look, I dream I please God everyday that I’m alive
I dream that even when I’m gone my music never dies
I hate when I backslide, I pray I change that
My dreams and God’s purpose
I hope they’re on the same track
And I remember way back in '06
With that gun on my head, man I thought I was dead
Speaking of dead, a man’s not alive just because he’s breathin'
No purpose equals no freedom
Rise up I had a dream that God looked like me Clarence, 13 exit I was G-O-D
Can I admit, that kinda went to my head
But really who is God if he can’t bring back the dead
With that said, in my dreams we live forever
No divisions of religion because we all in this together
Wake up, cause death is closer than it seems
And too many of us die before we try to live our dreams
Tradução da letra
Se não estás a sonhar, o que estás a fazer?
Sonhei com este dia desde criança.
E quando finalmente veio o céu estava cheio de nuvens de chuva
Mas quando ela saiu, ficou claro que foi quando o filho dele se tornou um homem e pôs os seus medos no ar, chorei quando começámos a dizer os nossos votos.
Chega de "eu", agora é tudo sobre" nós"
E as crianças que trazemos para esta União
Nunca pensei viver para ver os meus sonhos realizarem-se, meu.
Olha, tudo o que sei é que o casamento, o pai e a mãe fizeram-no os avós fizeram-no, ambos ficaram comprometidos.
Pelo menos acho que sim, mas não posso passar um dia sem sonhar
De me ver casada com o Hip-Hop sem uma rainha
E recuso-me a ser aquele velho solitário em casa a ver pornografia.
Mais de 40 à espreita nos dormitórios da Faculdade.
E por falar em miúdos, tenho um filho a caminho.
Não, estou a brincar, mas sonho ter dois um dia.
Sim
O que é um sonho sem um dreamchaser chasin' E o que é um medo, se você não tem medo de facin' ele não É um sonho uma vez que a realidade substitui-lo por Isso sonhe, sonhe o Que é um sonho sem um dreamchaser chasin' E o que é um medo, se você não tem medo de facin' ele não É um sonho uma vez que a realidade substitui-lo por Isso sonhe, sonhe
Nunca fui aquele tipo que sonhava com as luzes da ribalta.
Só queria divertir-me e manter as minhas rimas apertadas.
E depois veio a fama, agora sou um grande nome
Abri o meu coração e comecei a cuspir
Tão influente, ajudando-te a alcançar o teu potencial
Eu bati na cabine e toquei a verdade no instrumental
Mas, na verdade, o que significa tudo isto?
Se não podes ajudar os outros a realizar os seus sonhos
Nova Orleães está morta e o mardi gra morto.
Ima'show them'
Através dos versos que estou fluindo pelos mares que estou semeando
Mostrar, provocar e dobrar o excel é apenas o começo
Imagina-me a balançar estádios, a ganhar platina
Lidero um exército de soldas e mulheres bonitas e brilhantes.
Sonhar tão grande como eu e expor as pessoas a fingir
Eles não são homens de verdade.
Estão mesmo perdidos.
São tempos difíceis, mas estes cobardes ainda são macios.
Olha, sonho que todos os dias dou graças a Deus por estar vivo
Sonho que mesmo quando estou fora a minha música nunca morre
Odeio quando deslizo, rezo para mudar isso.
Os meus sonhos e o propósito de Deus
Espero que estejam na mesma pista.
E lembro-me de quando estávamos em 2006.
Com essa arma na cabeça, pensei que estava morto.
Por falar em morto, um homem não está vivo só porque respira
Nenhum propósito é igual a nenhuma liberdade
Erguei-me tive um sonho que Deus se parecia comigo Clarence, saída 13 eu estava G-O-D
Posso admitir que isso me subiu à cabeça?
Mas realmente quem é Deus se ele não pode trazer de volta os mortos
Com isso dito, nos meus sonhos vivemos para sempre
Não há divisões de religião, porque estamos todos juntos nisto.
Acorda, porque a morte está mais perto do que parece
E muitos de nós morrem antes de tentarmos viver os nossos sonhos