Murs — Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later]" de Murs.
Letra
It’s been two years, man
Of, of, of waitin'
Man
«Can it be I stayed away too long»
From my supporters and my fans, man, I know y’all been waitin'
Now it’s finally here and
Thank you for your patience
The world’s gone crazy
Since we last spoke
Bloodshed and war
The absence of hope
Shootin' after school
Economy’s a joke
Homies on heroine
Homies on coke
But can you even blame 'em when they only tryin' to cope (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
All these rappers wanna talk about is guns and dope
Don’t they realize, we all at the end of our rope
The future all depends on the power of our «es The power of a pen
The power of a vote
The power of your words
The power of your voice
The power of America’s the freedom of choice
We choose to do nothin'
We lose and we sufferin'
«Can it be»
That it’s time to do somethin'
It’s not socialism
It’s not communism
It’s lovin' each other, realize there’s no difference
It’s positive movement
Gradual improvement
When no one else does
Believe you can do it My heart is a speaker
I bleed this music
The beat’s in my blood
I must transfuse it If it wasn’t for this
Yeah, I just might lose it (Damn)
«Can it be I stayed away too long»
My god daughters Nadia, Simone
Diana know when not, our father’s ever comin' home
Claim by the streets with them other warzone
Tears in my eyes as I’m writin' this song
Mommy workin' two jobs, tryin' to do it on her own
No matter where I go Or how far I roam
Know that I love and you’ll never be alone
«Can it be"Damn, y’all so grown
And a, and a wise man told me, man, like («You don’t have to worry cause I’m
coming»)
Life is like a table
Full of like glasses of water («Back to where I should have always stayed»)
And your job is to keep 'em all full
You know what I’m sayin'
So everyone’s happy («And now, I’ve heard the maybe to your story»)
But
At the same time, you gotta keep your pitcher full of water
So you could fill everybody else up («And it’s enough love»)
And it’s like («For me to stay»)
Damn!
«Can it be I stayed away too long»
From the independent hip hop scene
Now they talkin' like
How I’m not a hip hop fiend
Needle in my arm, can’t they see I’m O.D.'in
You’ll never take the strife from this triple O.G. in I blaze trails
Created festivals
Lost fifty G’s on Paid Dues, is that acceptable
What? I’m not down for the cause
«Can it be"(Hold on, Mike) I’m a need a few bars
I could’ve done the Nas and scream, «Hip Hop Is Dead»
I got up off my ass and I did somethin' instead
Signed with the devil, brought the scene up a level
Killed the beast from within, I’m a born again rebel
Tryin' to save the youth
From the way of the gun
And if I only save one, then my job is done
So you can say what you will, but you should judge me none
«Can it be I stayed away too long»
From my God, from my faith, as I move place to place
Times I thought, «If I could just die, it’d be great»
Drop on the spot, man, I didn’t even care
I stopped talkin' to you, I stopped sayin' prayers
Numb from the liquor and the anti-depressants
Pressure from the label, studio stressin'
Almost lost my passion to persue this profession
«Can it be I stayed away too long»
From myself, from my soul, when I’m out on the road
I give so much shout to these kids, I don’t know
I thought I lost you, with no one to talk to But you’re the one that open up these doors that I walk through
I can’t fault you, only forgive you
I’m the only one that seen the pain that you been through
The drama, the struggle that built all your issues
«Can it be I stayed away too long»
The drama, the struggle, that built all these issues
Is all just to make sure they never forget you
«Did I leave your mind when I was gone
It’s not my thing trying to get back
But this time, let me tell you where I’m at»
Tradução da letra
Já passaram dois anos, meu.
De, de, de esperar
Homem
"Será que fiquei longe muito tempo»
Dos meus apoiantes e dos meus fãs, eu sei que estão todos à espera
Agora está finalmente aqui e
Obrigado pela vossa paciência.
O mundo enlouqueceu
Desde a última vez que falámos
Derramamento de sangue e guerra
A ausência de esperança
A disparar depois das aulas
A economia é uma piada
Homies on heroine
Manos com coca
Mas podes culpá-los quando só tentam lidar com isso?)
"Será que fiquei longe muito tempo»
Todos estes rappers querem falar sobre armas e droga.
Não percebem que estamos todos no fim da nossa corda?
O futuro tudo depende do poder dos nossos " es o poder de uma caneta
O poder de voto
O poder das tuas palavras
O poder da tua voz
O poder da América é a liberdade de escolha
Escolhemos não fazer nada
Perdemos e sofremos
"Será que pode ser»
Que está na hora de fazer alguma coisa
Não é socialismo.
Não é comunismo.
É amar-se um ao outro, perceber que não há diferença
É um movimento positivo.
Melhoria Gradual
Quando mais ninguém o faz
Acredita que podes fazê-lo o meu coração é um altifalante
Eu sangro esta música
A batida está no meu sangue
Tenho de fazer uma transfusão, se não fosse por isto.
Sim, posso perdê-lo.)
"Será que fiquei longe muito tempo»
Minhas filhas de Deus Nadia, Simone
A Diana sabe quando não, o nosso pai vai voltar para casa
Reivindicar pelas ruas com eles outra zona de guerra
Lágrimas nos meus olhos enquanto escrevo esta canção
A mamã tem dois empregos, a tentar fazê-lo sozinha
Não importa onde eu vá ou até onde eu vagueie
Saiba que eu amo e você nunca estará sozinho
"Can it be" raios, vocês são tão crescidos
E um homem sábio disse-me:
vinda»)
A vida é como uma mesa
Cheio de copos de água ("de volta para onde eu deveria ter sempre ficado»)
E o teu trabalho é mantê-los todos cheios.
Sabes o que estou a dizer
Então todos estão felizes ("e agora, eu ouvi o talvez para a sua história»)
Mas
Ao mesmo tempo, tens de manter o teu jarro cheio de água.
Então você poderia encher toda a gente (e é amor suficiente»)
E é como ("para mim ficar»)
Raios!
"Será que fiquei longe muito tempo»
Da cena independente do hip hop
Agora falam como
Como não sou um viciado em hip hop
Agulha no braço, não vêem que estou com uma overdose?
Nunca aceitarás a luta deste Triplo O. G.
Festivais criados
Perdi 50 mil em dívidas pagas, é aceitável
Que é? Não estou interessado na causa.
"Can it be" (espera, Mike) preciso de umas barras
Podia ter feito o Nas e gritar: "o Hip Hop está morto.»
Levantei-me do rabo e fiz algo em vez disso.
Assinado com o diabo, elevou a cena a um nível
Matei A besta por dentro, sou um rebelde renascido.
Tentando salvar a juventude
Do caminho da arma
E se só salvar uma, Então o meu trabalho está feito.
Podes dizer o que quiseres, mas não me deves julgar.
"Será que fiquei longe muito tempo»
Do meu Deus, da minha fé, enquanto mudo de lugar para lugar
Às vezes pensei: "se pudesse morrer, seria óptimo.»
Deixa-te disso, meu, nem sequer me importei.
Parei de falar contigo, de rezar
Dormente do licor e dos antidepressivos.
Pressão do rótulo, stresin do estúdio
Quase perdi a minha paixão por continuar esta profissão
"Será que fiquei longe muito tempo»
De mim mesmo, da minha alma, quando estou na estrada
Eu grito tanto para estes miúdos, não sei.
Pensei que te tinha perdido, sem ninguém com quem falar, mas foste tu que abri estas portas por onde passei.
Não posso culpá-lo, apenas perdoá-lo.
Sou o único que viu a dor por que passaste.
O drama, a luta que construiu todos os teus problemas
"Será que fiquei longe muito tempo»
O drama, a luta, que construiu todas estas questões
É tudo para ter a certeza que nunca te esquecem
"Deixei-te a mente quando fui embora
Não é a minha cena tentar voltar
Mas desta vez, deixa - me dizer-te onde estou.»