Murs — BT$ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BT$" de Murs.
Letra
This for everybody… Who doesn’t have a lot of money
But you have a little money, and when you get that little money…
You spend that shit
I work hard for my money, so hard for the money
Every time I get a little, I’m gon' spend it like a dummy
If my money was a NBA team and I was the, head coach of the squad
I’d be Jeff Van Gundy, wastin all of my funding
My wallet stays hungry
Mad like Pooh with the pot and no honey
Money wouldn’t be funny if I stuck to my budget, but my motto is «fuck it»
Buy now, cry later, hopin that everything works out in my favor
I keep my receipt should I seek a release
From this contract of commerce, speakin of which
I’m the most at ease when I spend
But don’t trip, I’m a retail slut
Stimulatin the economy so I can get fucked
When I go out shoppin, I go for broke
I mean literally, there is no hope
Cause I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
December 23. 2002
Around midnight, where were you?
Me, I was out for them Episode 2 Star Wars action figures
(Wait, back up my nigga, you can’t mean toys?)
Hell yeah fool, me and a hundred white boys
We was waitin in line
Some buy to collect, some to sell online
(Man, hold up, you can’t rhyme line with line)
Man, that’s not the point
I spent two hundred plus before I even left the joint
If my mama only knew
I was out droppin notes when I owe her a few
My ass’d be through, You wouldn’t be hearing this song today
Can you say, buyers remorse
Now I’m prayin that my CD’s sellin out in the stores
Cause I hate being poor
I may have dropped a couple hundred but I’m one with the Force
And I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I’m a big time spender, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast (It's just not fair)
I mean, it comes and it goes, making funds from shows
The next day I’m at the mall buying tons of clothes
Eve though I get free shit, hella LRG shit
I’m calling El-P: Quick! Send me some loot
I’m over budget, I’m recordin (??)
When that check comes, I hit the swap meet and I buy some new Jordans
I’m often as lost in, trickin of my chips of,
Bootleg movies and, brand new kicks
I’m scan-da-lous, but I just can’t help it Call me what you want just, don’t call me selfish
Always think of others, moms and my little brother
It’s the thought that counts, so I keep’em in mind
As long as they stay out of my pockets, that’s fine
As for my girl? Shit, what can I say?
Bought her a rice cooker and some lingere
I know it’s for my benefit, but that’s how it is When you
Big time spendin, let me buy that shit
Put it in the bag soon as I eye that shit
My pockets so broke, about to cry and shit
But do you think I care, it comes slow and goes fast
And it’s just not fair, BT$
Born to shop
Buy that shit
Big time spenders
Eli ??
And Nick Carter
'Bout to buy everything in your fucking local mall
Get it out
Better tell somebodyyyy
Tradução da letra
Isto é para todos ... que não têm muito dinheiro.
Mas tens um pouco de dinheiro, e quando recebes esse pouco dinheiro…
Gastas essa merda
Eu trabalho duro pelo meu dinheiro, tanto pelo dinheiro
Sempre que tiver um pouco, vou gastá-lo como um boneco.
Se o meu dinheiro fosse uma equipa da NBA e eu fosse o treinador principal da equipa
Eu seria Jeff Van Gundy, perderia todo o meu financiamento.
A minha carteira continua com fome.
Louco como o Pooh com a erva e sem mel
O dinheiro não seria engraçado se eu mantivesse o meu orçamento, mas o meu lema é " que se lixe.»
Compra Agora, chora depois, espera que tudo corra a meu favor.
Fico com o recibo se pedir a libertação.
A partir deste contrato de comércio, a propósito do qual
Estou mais à vontade quando passo
Mas não tropeces, sou uma galdéria.
Estimular a economia para que eu possa ser fodido
Quando vou às compras, vou à falência.
Quero dizer, literalmente, não há esperança.
Porque sou um grande gastador, deixa-me comprar essa merda
Põe-no no saco assim que eu vir essa merda.
Os meus bolsos estão tão falidos, prestes a chorar e a cagar
Mas você acha que eu me importo, ele vem lento e vai rápido (não é justo)
Sou um grande gastador, deixa-me comprar essa merda
Põe-no no saco assim que eu vir essa merda.
Os meus bolsos estão tão falidos, prestes a chorar e a cagar
Mas você acha que eu me importo, ele vem lento e vai rápido (não é justo)
23 de dezembro. 2002
Por volta da meia-noite, onde estavas?
Eu, eu estava fora para o episódio 2 "Star Wars action figures"
(Espera, para trás meu preto, você não pode querer dizer brinquedos?)
Claro que sim, eu e cem rapazes brancos.
Estávamos à espera na fila.
Alguns compram para recolher, outros para vender online
(Homem, espere, você não pode rimar linha com linha)
A questão não é essa.
Gastei mais de 200 antes de sair da prisão.
Se a minha mãe soubesse
Eu estava lá fora a tirar notas quando lhe devo algumas.
O meu rabo estaria acabado, não estarias a ouvir esta música hoje.
Podes dizer, remorsos de compradores?
Agora estou a rezar para que o meu CD esteja a vender nas lojas.
Porque odeio ser pobre
Posso ter deixado cair algumas centenas, mas sou uno com a força.
E eu sou um grande gastador, deixa-me comprar essa merda
Põe-no no saco assim que eu vir essa merda.
Os meus bolsos estão tão falidos, prestes a chorar e a cagar
Mas você acha que eu me importo, ele vem lento e vai rápido (não é justo)
Sou um grande gastador, deixa-me comprar essa merda
Põe-no no saco assim que eu vir essa merda.
Os meus bolsos estão tão falidos, prestes a chorar e a cagar
Mas você acha que eu me importo, ele vem lento e vai rápido (não é justo)
Quero dizer, ele vem e vai, fazendo fundos de shows
No dia seguinte, estava no centro comercial a comprar toneladas de roupas.
Eve though I get free shit, hella LRG shit
Vou ligar para o El-P, rápido! Envia-me algum saque.
Estou acima do orçamento, estou a recorrer.?)
Quando o cheque chegar, vou à feira e compro uns Jordans novos.
Muitas vezes estou tão perdido, trickin dos meus chips de,
Filmes Piratas e, novinhos em folha
Sou scan-da-lous, mas não consigo evitar chamar-me o que tu queres. não me chames egoísta.
Pensa sempre nos outros, nas mães e no meu irmão mais novo.
É a intenção que conta, por isso tenho-as em mente.
Desde que fiquem longe dos meus bolsos, tudo bem.
Quanto à minha miúda? Merda, o que posso dizer?
Comprei-lhe uma panela de arroz e um pouco de lingere.
Eu sei que é para meu benefício, mas é assim quando você
Spendin, deixa-me comprar essa merda.
Põe-no no saco assim que eu vir essa merda.
Os meus bolsos estão tão falidos, prestes a chorar e a cagar
Mas achas que me importo, vem devagar e vai depressa
E não é justo, já agora.
Nascido para fazer compras
Compra essa merda.
Grandes gastadores
Eli ??
E Nick Carter.
Estou prestes a comprar tudo no teu Centro Comercial.
Tira-o.
É melhor contar a alguém.