Murs — Break Up [The OJ Song] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Up [The OJ Song]" de Murs.
Letra
I wanna hear your voice but I don’t want you to call
I wanna see you girl but not see you at all
I wanna make-up but I still want to fight
I wanted to break up but it just don’t feel right
(Sittin here waiting on you)
I hate you you hate me but still can’t escape
Even all the bullshit we’ve been going through lately
Heart-broke, love-struck, tellin ya’ll this ain’t me Life without you girl it’s something that I can’t see
I ain’t goin lie, sayin I don’t get lonely but it’s only so much I can kick it with the homies
And somebody told me, you already moves on I broke up with you you ain’t supposed to get your groove on Not now at least wait a couple weeks got me lookin like a chump with my buisness in the streets
Been a couple weeks but it feels like you still there
No matter how I clean I’m still findin your hair
Or some shit you forgot or I’m standin at that spot when you came so hard I didn’t think that you would stop
But quiet as step I know you miss just a little
Washed the sheets when you left but I still smell you on my pillow
Everything I do it reminds me of you
And everything I see it reminds me of we
And everytime I lust it reminds me of us girl I wanna stay together cause I hate breakin up You didn’t call me last night what you tryin to be strong?
You’ll call yourself stupid when you finally hear this song
Cause I would have took you back I was waitin to in fact
All you had to do was holler girl I would of just collapsed and
Fell into a trap
And started to relaxin
But your ass never called so it just never happened
Now I’m thinking Jasmine, Tanya, Sherrain
Some exes I could call that’d probably ease the pain
I try to follow through but I wind up callin you
Hangin up before it rings girl it’s really all on you
But you want to get into it make me mad, push my buttons
Got me trippin over little stuff that don’t mean nothin
I was sick of sufferin the fightin the fussin
What happened to the love and the late night discussions about children and
family, the future, the planet
Now it’s all over cause you couldn’t understand me Thought of missin you again last night
Till I remembered all the reasons that your ass loved to fight
It’s like dude
I really wanted this to work
But you gotta get you shit together first
What’s worse, I really wanted you to stay but I needed you to leave cause we was fightin everyday
All right
Not everyday I know that that’s a lie on it We was supposed to be companions we were more like opponents
Don’t this song make you wanna do it one more time
Could I still be the only dude that’s on your mind?
I’m too proud to beg but I’m hoping that your not
I would take you back quick girl without a second thought
But I’m caught up in my pride and I can’t make the call,
Do you wanna break up just to break that’s all
It’s been a long time, I know I probably shouldn’t of left you cause your the
only women that I’d wanna sleep next to You say you sick of me And I say I’m sick of you
But we crazy about each other girl
What we goin do Said I needed you to leave but I hate to see you go Can’t make up my mind girl I just don’t know
I wanna make this work but I’m sick of the struggle girl
What I gotta do to make you realize I love you
I ain’t goin lie sometimes I just don’t feel you
You find another man and I just might kill you
Tradução da letra
Quero ouvir a tua voz, mas não quero que ligues.
Quero ver-te, miúda, mas não te quero ver.
Quero fazer as pazes, mas ainda quero lutar.
Eu queria acabar, mas não me sinto bem.
(Sentado aqui esperando por você)
Odeio-te, odeias-me, mas não podes escapar.
Até as tretas que temos passado ultimamente
Coração partido, apaixonado, digo - te isto não é a Minha Vida Sem ti rapariga é algo que não consigo ver
Não vou mentir, dizer que não me sinto só, mas é só o que posso fazer com os manos.
E alguém me disse, Tu já seguiste em frente eu acabei contigo tu não devias ter o teu ritmo agora não pelo menos espera umas semanas me fez parecer um idiota com o meu buisness nas ruas
Já passaram algumas semanas, mas parece que ainda lá estás.
Não importa como limpo, ainda estou a encontrar o teu cabelo.
Ou alguma merda que te tenhas esquecido ou eu estou naquele sítio quando Vieste com tanta força que não pensei que parasses.
Mas quieto como um passo eu sei que você sente falta apenas um pouco
Lavei os lençóis quando te foste embora, mas ainda te cheiro na minha almofada.
Tudo o que faço lembra-me de TI.
E tudo o que vejo lembra-me de nós
E todas as vezes que me apetece faz-me lembrar de nós, rapariga, quero ficar juntos, porque odeio separar-me, não me ligaste ontem à noite, porque estás a tentar ser forte?
Vais dizer que és estúpido quando ouvires esta canção
Porque eu ter-te-ia aceite de volta, estava mesmo à espera.
Tudo o que tinhas de fazer era gritar, miúda. eu tinha desmaiado e ...
Caiu numa armadilha
E começou a relaxar
Mas o teu rabo nunca ligou, por isso nunca aconteceu.
Agora estou a pensar em Jasmine, Tanya, Sherrain.
Alguns ex que eu poderia chamar que provavelmente aliviaria a dor
Tento seguir em frente, mas acabo por te ligar.
Desliga antes que Toque, miúda. a culpa é toda tua.
Mas se queres meter-te nisto, deixa-me furioso, carrega nos meus botões.
Estou a passar-me com coisas que não significam nada.
Estava farto de lutar contra os fussin.
O que aconteceu com o amor e as discussões noturnas sobre crianças e
a família, o futuro, o planeta
Agora está tudo acabado porque não me compreendeste. pensei em voltar a perder-te ontem à noite.
Até me lembrar de todas as razões pelas quais o teu rabo adorava lutar.
É como o dude.
Eu queria mesmo que isto resultasse.
Mas primeiro tens de te recompor.
O que é pior, queria mesmo que ficasses, mas precisava que te fosses embora porque estávamos a discutir todos os dias.
Certo
Não todos os dias eu sei que isso é uma mentira sobre isso nós deveríamos ser companheiros nós éramos mais como adversários
Esta canção não te faz querer fazê - lo mais uma vez
Ainda posso ser o único tipo em que estás a pensar?
Estou orgulhoso demais para implorar, mas espero que não
Eu levava-te de volta, rapidinha, sem pensar duas vezes.
Mas estou preso no meu orgulho e não posso fazer a chamada.,
Queres acabar só para partir?
Já passou muito tempo, eu sei que provavelmente não te devia ter deixado porque o teu ...
as únicas mulheres que quero dormir ao teu lado dizem que estás farta de mim e eu digo que estou farta de TI
Mas somos loucos um pelo outro rapariga
O que vamos fazer, disse que precisava que te fosses embora, mas odeio ver-te ir. não me podes decidir.
Quero que isto resulte, mas estou farto da rapariga da luta.
O que tenho de fazer para te fazer perceber que te amo
Eu não vou mentir às vezes eu só não te sinto
Se encontrares outro homem, posso matar-te.