Murs — All Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Day" de Murs.
Letra
«Give it to you 24−7 on the microphone» — De La Soul 'Stakes Is High'
«All day, ev’day»
I would like to thank everybody to comin' out to my song
If you don’t know the words than nod your head and tag along
It’s just a journey through some thoughts, and feelings that I had
Vibe emanated, translated to a pad
Every song can’t be mad so I’mma try to keep it light
Sorta like I keep my life
You know, stress free
Smoke some cigarettes, watch some TV
Or maybe it’s a porn that I rent on DVD
I’m not tryin' to be nasty, I’m just bein' real
Monday nights I watch Raw and Ally McBeal
Hit up the Golden Apple, Allen hooks me with a deal
I read Grrl Scouts, Transmetro, and Invisibles
Comics help me focus when it’s time to get critical
No dames to call, cause my game’s just pitiful
So I sit down to write at obscene times of night
And the session don’t stop util I see the first light
You see I make the sound
Underground fans love
I’m not on SoundScan, but circulatin' dubs
Is where I get my love
(I know y’all burn my shit!)
Free copies for your homies
But it’s all good
Cause the love that they show me is almost better than the money
Except when I’m hungry
But even then it’s chill
Cause the girl behind the counter is hookin' up the free meal
Not because I’m MURS or my MC skills
But because I have a personality that appeals
It’s called a mouthpiece
When I choose to spit
No «40oz For Breakfast» but I got the Gab Of Gift
If the situation needs it
(Not like PSC’s is)
But pretty damn good
Somethin' you need growin' up in my hood
I done talked myself out of a few ass whoopin’s
A couple busted eyes
A lot of busted lips
And before you start to trip
Yeah, I had my share of fights
But only when there was no other option in sight
You see, I’d rather rock the mic cause it promotes a healthy body and a much
longer life
Now I let it go Till the pen gets tired
And when it takes a break, I’m freestylin' rapid fire
«Can't Hear Nothin' But The Music»
Business always Personal
The way that I do it
Now when I came into it I was tryin' to change shit
Cause this rap business y’all…
Oh my God (You just don’t know)
Is on some strange shit
So when I hit these functions, I must remain lit
Sorta like a sedative
It’s so damn repetitive
«Yo what’s up man, what’s up?!»
They ask me, «Yo MURS is it fake?»
«Man, you bet it is.»
Phony handshakes and hugs
Phony man fakin' thug
But I don’t participate, I just wait to yank the plug
Grind to a halt, throw 'em in a time vault
And send them Back II The Future
So I can get McFly in the present with the presence and a real tight producer
Mum’s The Word everyone
Thank you, thank you
Tradução da letra
"Dar-lhe 24 horas por dia no Microfone — - De La Soul 'Stakes Is High'
"Todo o dia, todos os dias»
Gostaria de agradecer a todos por terem vindo à minha canção
Se você não sabe as palavras do que acenar com a cabeça e ir junto
É apenas uma viagem através de alguns pensamentos, e sentimentos que eu tinha
Vibração emanada, traduzida para um bloco
Todas as canções não podem estar zangadas, por isso vou tentar mantê-las leves.
Como se eu mantivesse a minha vida
Sem stress.
Fumar uns cigarros, ver televisão
Ou talvez seja um porno que alugo em DVD.
Não estou a tentar ser desagradável, só estou a ser real
Às segundas à noite vejo o Raw e a Ally McBeal
Dá-me a maçã dourada, o Allen arranja-me um acordo.
Leio escuteiros Grrl, Transmetro e Invisibles.
A banda desenhada ajuda-me a concentrar-me quando é altura de ser crítico.
Não há mulheres a quem ligar, porque o meu jogo é lamentável.
Por isso, sento-me para escrever a horas obscenas da noite.
E a sessão não pára até eu ver a primeira luz
Você vê eu faço o som
Os fãs do Underground adoram
Não estou em SoundScan, mas em circulatin ' dubs
É onde recebo o meu amor
Eu sei que vocês queimam a minha merda!)
Cópias gratuitas para os teus amigos
Mas está tudo bem.
Porque o amor que me mostram é quase melhor que o dinheiro.
Excepto quando tenho fome.
Mas mesmo assim é frio
Porque a rapariga atrás do balcão está a preparar a refeição grátis.
Não porque eu seja MURS ou o meu MC skills.
Mas porque tenho uma personalidade que atrai
Chama-se bocal.
Quando escolho cuspir
Não há "40oz para o pequeno-almoço" mas eu tenho a Boca Do Presente
Se a situação precisar
(Não como PSC é)
Mas muito bom.
Algo que precisas de crescer no meu bairro
Já me livrei de uns rufias.
Um par de olhos partidos
Muitos lábios quebrados
E antes de começares a tropeçar
Sim, já tive a minha dose de brigas.
Mas só quando não havia outra opção à vista.
Sabes, eu prefiro abanar o microfone porque promove um corpo saudável e muito
duracao
Agora deixo-o ir até que a caneta se canse
E quando faz uma pausa, estou livre de fogo rápido
"Só ouço a música»
Os negócios são sempre pessoais.
A forma como o faço
Agora, quando entrei nisto, estava a tentar mudar as coisas.
Porque este negócio do rap vocês todos…
Meu Deus.)
Está numa merda estranha
Então, quando eu atingir estas funções, eu devo permanecer aceso
Mais ou menos como um sedativo.
É tão repetitivo
"Tudo bem, meu, tudo bem?!»
Perguntam - me: "yo MURS é falso?»
"Podes crer que é.»
Apertos de mão falsos e abraços
Falso criminoso
Mas eu não participo, eu só espero para puxar a ficha
Gire para um impasse, jogue-os em um cofre do tempo
E enviá-los de volta II O Futuro
Para que eu possa ter o McFly no presente com a presença e um produtor muito apertado
Mum é a Palavra de todos
Obrigado, obrigado.