Murs — 4 the Record letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 the Record" de Murs.
Letra
I rock the mic like it’s my last chance to breathe
Display a level of skill you could only hope to achieve
Within this lifetime and I write rhymes that’ll make marks
Shut the fuck up, when I recite mines, state syllables on snares
Like bombs, so I’m guaranteed to blow up When I touch down on tracks, watch your whole crew collapse
Like households, then I introduce the crack, black motherfuckers
Thinkin it’s dope time to shine, lackluster blockbuster b-boys
Went «Krush Groove» and «Beat Street»
Now they think it’s safe to drop styles on beat
I make 'em all retreat, like back to back Halloweens
Destroy the following, believin rap’s the sport for spectators
How the fuck you supposed to blow up? Living Legends got the detonator
For all these bitch-ass record haters
So-called entertainers, just rappers online
Nigga this Mid-City on mine, from the town where bangin is life
Fuck around, get yo' ass gangstered for the mic
For the record, there’s too many niggas grabbin mics
For the record, none of 'em is comin this tight
Ay for the record, 4:27, this track
Ay for the record, the Living Legends always got my back
Ay for the record, you want it? Go out and take that shit
And for the record, my crew had a show we ripped that shit
Ay for the record, whenever this shit drops
Ay for the record, just because you in the club you ain’t hip-hop
I hit the spot, givin up that index finger and thumb
To let you know where I’m comin from
Living Legends bitch, don’t act dumb
Cause some will wanna denounce the name
Some nerd-ass niggas, without an ounce of game
Tape sounds the same as the rest of 'em
Murs ends the careers, of the best of 'em
I mean this nigga starts battles in empty rooms
And after I consume my shadow
I’mma travel to your homestead, blow you out in front of your own hedge
First fly off the dome like led in gunfights
Fuck everything you done wit’cha whole life
After battlin me, you’ll only remember this one night
Play it over and over again in your mind like Bill Murray
In a hurry to escape, but just to fuck wit’cha head
I put the shit to tape, not just for you
But for every MC, so you can peep where you at And see, where you need to be Proceed with me, through them underground catacombs
Where the Living Legends roam
Perfectin the techniques to speak, on phones type micro
Thinkin you, buildin a reputation, just perpetuatin the cycle
If all were fallin to the slang, fuck with me Take a bite out «Self Destruction» like «We're All in the Same Gang»
Y’all niggas can’t hang
For the record you a bitch, we gon' treat you like a bitch
Ay for the record, pick a style, don’t ever switch
And for the record, that whole tape you gave me was weak
And for the record, next time you see me, don’t even speak
And for the record, it’s always freestyle never written
And for the record…
Ay for the record, this is only the beginning
And for the record the Legendary saga, is never-ending
I’m from a crew of the most hated, underrated
MC’s on the planet, yes I cram to understand it And hopefully shed light
In a time when niggas is hopin on open mics
Instead of what they write
I compose prose to leave foes froze like Bobby Drake
Go below zero with the flow and never break
Ever make a man come to tears
After rippin his ass, in front of his peers?
That’s the shit I live for, and that’s why you live in fear
I’m the man known only as Murs
Makin you recognize and submit, after only one verse
Wake Up Show wouldn’t play it, even without the curse
You gotta kiss they ass first; but I bet they stop
All that politickin after they get they ass kicked by Murs
My aim was never to play games, on some Parker Brothers shit
I’ve been on some dark and other shit, for a while now
The style now seems to be independent, and well connected
Fuck that, my family stay independent, and well respected
This shit’s directed
To every nigga comin up short, when the cash gets collected
You can pick up this record
Wherever good music and true skill are still expected
Check it Hey, hey Murs! Hey you remember me man
Hey you tore my ass in front of the club last week
Y’knahmsayin? Hey, hey check this out
You’re the greatest, you’re the dopest freestyler I’ve ever met
Hey can we do it again? Check it out let’s battle let’s do it man
My friends they didn’t believe me They didn’t know about it, but I know you’ve got it Hey Murs, hey, I I I I can’t help but sayin it You’re so dope Murs!
Tradução da letra
Mexo o microfone como se fosse a minha última hipótese de respirar.
Mostrar um nível de habilidade que você só pode esperar alcançar
Nesta vida e escrevo rimas que farão marcas
Cala-te, quando eu recito Minas, Sílabas de Estado sobre armadilhas
Como bombas, por isso é garantido que expludo quando aterro nos carris, e vejo toda a tua equipa a desmoronar-se.
Como as casas, depois apresento-vos o crack, os cabrões Negros.
Acho que está na hora de brilhares, rufias do blockbuster B-boys.
Foi "Krush Groove" e "Beat Street"»
Agora acham que é seguro largar estilos na batida.
Faço com que todos se retirem, como de volta a Halloweens
Destruir o seguinte, believin rap é o desporto para espectadores
Como é que vais explodir? As lendas vivas têm o detonador.
Por todos estes odiadores de discos
Os chamados artistas, só rappers online
Preto este centro da cidade na minha, da cidade onde bangin é vida
Vai-te foder, mexe-te para o microfone
Para que conste, há demasiados pretos a agarrar microfones.
Para que conste, nenhum deles está a chegar tão perto.
Para que conste, 4: 27, esta faixa
Para que conste, as lendas vivas sempre me apoiaram.
Para que conste, queres? Sai e leva Essa merda.
E para que conste, a minha equipa teve um programa em que rasgámos aquela merda.
Para que conste, sempre que esta merda cai
Para que conste, só porque estás no clube não és hip-hop
Acertei no ponto, dei aquele dedo indicador e o polegar.
Para te dizer de onde venho
Lendas vivas cabra, não te armes em Parva
Porque alguns vão querer denunciar o nome
Uns pretos totós, sem um pingo de jogo.
A cassete soa como o resto deles.
Murs acaba com as carreiras, dos melhores
Este preto começa batalhas em quartos vazios.
E depois de consumir a minha sombra
Vou viajar até à tua casa, explodir-te à frente da tua própria sebe.
Primeiro voar da cúpula como chumbo em tiroteios
Que se lixe tudo o que fizeste a vida toda.
Depois de me battlin, só te lembrarás desta noite.
Passa-O vezes sem conta na tua mente, como o Bill Murray.
Com pressa de fugir, mas só para foder a cabeça
Gravei tudo, não só para ti.
Mas para cada MC, para que possas espreitar onde estás e ver, onde precisas de continuar comigo, através das catacumbas subterrâneas.
Onde as lendas vivas vagueiam
Perfectin as técnicas de falar, em telefones Tipo micro
A pensar em ti, a construir uma reputação, a perpetuar o ciclo
Se todos caíssem na gíria, lixem-me, dêem uma dentada na "autodestruição", como "estamos todos no mesmo Gang".»
Vocês não podem ser enforcados.
Para que conste, és uma cabra, vamos tratar - te como uma cabra.
Para que conste, escolhe um estilo, nunca mudes.
E para que conste, toda a cassete que me deste era fraca.
E para que conste, da próxima vez que me vires, nem fales.
E para que conste, é sempre estilo livre nunca escrito
E para que conste ... …
Para que conste, isto é só o começo.
E para que conste, a lendária saga, é interminável.
Sou de uma tripulação dos mais odiados e subestimados.
O MC está no planeta, sim, eu tenho vontade de o compreender e, com sorte, lançar luz.
Num tempo em que os negros esperam em microfones abertos
Em vez do que escrevem
Componho prosa para deixar os inimigos paralisados como o Bobby Drake.
Ir abaixo de zero com o fluxo e nunca quebrar
Nunca faças um homem chorar
Depois de lhe dar cabo do coiro, à frente dos colegas?
É para isso que vivo, e é por isso que vives com medo.
Sou o homem conhecido apenas como Murs.
Fazer-te reconhecer e submeter, depois de apenas um verso
O Wake Up Show não jogaria, mesmo sem a maldição.
Tens de os beijar primeiro, mas aposto que param.
Toda aquela politiquice depois de serem espancados pelos Murs.
O meu objectivo era nunca jogar jogos, numa merda de Parker Brothers.
Ando metido em coisas obscuras há já algum tempo.
O estilo agora parece ser independente, e bem conectado
Que se lixe, a minha família mantém-se independente e respeitada.
Esta merda é dirigida
A todos os pretos que faltam, quando o dinheiro for recolhido
Podes apanhar este disco.
Onde quer que boa música e verdadeira habilidade ainda são esperados
Ei, Ei Murs! Lembras-te de mim?
Ei, você deu cabo de mim em frente ao Clube na semana passada.
Está bem? Olha para isto.
És o maior, o maior freestyler que já conheci.
Podemos repetir? Vamos a isto, vamos a isto, meu.
Os meus amigos não acreditaram em mim, não sabiam, Mas eu sei que vocês têm. ei, Murs, eu não posso deixar de dizer que vocês são tão idiotas!