Murs — 3:16 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3:16" de Murs.
Letra
Chorus:
Left me standin here
On this lonely street to cry
This is a Living Legends, Justice League
Definitive Jux presentation
Brought to you by 9th Wonder aaand MURS
What up though, still givin' a fuck so Open up your changer and get ready to dump those
Disc of the dudes that be soundin' the same
They get up on TV, steady clownin' for fame
Disrespectin' ancestors that was bound in them chains
But I’m around in the game
So thangs is bound to change
I’m tryin to walk that thin line
Between intelligence and ignorance
Have a little fun while makin' music of significance
A nemesis to niggas just bumpin' they gums
I give a fuck where you from
It’s where your heart at bitch
You gon' bite, little doggy, or just bark that shit?
A slave to the rhythm, 9th spark that whip
Cause my heart can’t quit, I got something to say
Cause these niggas wanna act N.W.A.
Niggas With Artillery and nothin' to spray
Just some non-right assholes with nothin' to say
That’s right motherfuckas
Old salty ass, sideways ass motherfuckas
Y’all fucked up now, huh? MURS, get em
I’m from where we leaving running and we hop outta cars
Jump out and beat you down in some new All-stars
No stars and stripes, just bars and pipes
And niggas just start shootin', they too hard to fight
I’m scarred for life, and charge this mic with bars of fright
Dare any one of you frauds to bite
I’m raw as life
With loss of wife and cause of strife
Spittin' sharp wit like I floss with knives
Not contrived or conceited, on your radio repeated
I’m elitist and I leave this Red Hot like Kiedis
I’m a Californicator and a street narrator
Steady runnin' rappers down until they meet their maker
Concrete caretaker to these weak imitators, they a Screech to my Slater, piece of beef to a gator or the
Heat versus Lakers, I’ma speak to ya later
And let 9th take me out
With techniques and a fader
What’s wrong wit y’all man?
The fuck is y’all thinkin' bout?
Damn, them motherfuckas is lame man, get ya shit right man
I’m from the home of Double K, nothin' but trouble gang
KWS’s, LTS’s, OFA’s
And every other crew that used to rack cans and spray
And mob the RUD before the MTA
So don’t hate what I say or talk down when I bust mine
Tryin' to make some green like the Culver city bus line
I’m unsigned and hyped, dump mines on sight
This Living Legend gang, what you punks rhymin' like?
I combine with 9th, sickest with these beats
I mean so sick like he’s forgettin' to eat
A hard man to take down like Michael Vick on his feet
And anybody chose me they was thinkin' defeat
I’ma spit with this heat until I get my credit
I’m a verbal martial artist like I’m signed to Shady Records
And you bitches best respect it or I will destroy you
Have your whole crew screamin' out «You're My Boy Blue!»
Tradução da letra
Coro:
Deixou-me aqui.
Nesta rua solitária para chorar
Isto é uma lenda viva, Liga da Justiça.
Apresentação definitiva da Jux
Trazido até ti pela 9ª Maravilha aaand MURS
Mas que tal, ainda a dar uma queca, por isso abre o teu changer e prepara-te para largar isso.
Disc of the dudes that be soundin' the same
Eles levantam-se na TV, a gozar com a fama
Antepassados desrespeitosos que estavam acorrentados
Mas estou no jogo
Então, as coisas vão mudar.
Estou a tentar seguir essa linha ténue
Entre inteligência e ignorância
Divirta-se enquanto faz música importante
Uma némesis para os pretos só a bater as gengivas
Quero lá saber de onde és.
É onde o teu coração está
Vais morder, cãozinho, ou só ladras essa merda?
Um escravo do ritmo, 9ª centelha que chicoteia
Porque o meu coração não pode desistir, tenho algo a dizer
Porque estes pretos querem agir N. W. A.
Negros com artilharia e nada para pulverizar
Só uns idiotas não-certos sem nada para dizer.
Isso mesmo, filhos da puta.
Velhos rabos salgados, filhos da puta de lado
Estão todos fodidos, não é? MURS, apanha-os.
Eu sou de onde saímos correndo e saltamos de carros
Salta e bate-te em todas as estrelas
Sem estrelas e riscas, só barras e tubos
E os pretos começam a disparar, é muito difícil lutar
Estou marcado para sempre e carrego este microfone com barras de medo.
Desafio qualquer um de vocês a morder.
Estou cru como a vida
Com perda de esposa e causa de conflitos
Cuspindo esperteza afiada como fio dental com facas
Não inventada ou presunçosa, no seu rádio repetido
Sou elitista e deixo esta Brasa vermelha como a Kiedis.
Sou um Californicador e um narrador de rua.
Rappers a correr até encontrarem o criador
Zelador de concreto para estes imitadores fracos, eles gritam para o meu Slater, pedaço de carne para um jacaré ou o
Heat contra Lakers, falo contigo mais tarde.
E deixa a 9ª levar-me a sair
Com técnicas e um fader
Qual é o vosso problema?
Em que raio estão todos a pensar?
Raios, aqueles filhos da puta são um homem coxo, dá cabo de ti, meu.
Sou da Casa do Double K, nada mais do que um gang problemático.
KWS, LTS, OFA's
E todos os outros que costumavam montar latas e spray
E amontoar o RUD perante o MTA
Por isso, não odeies o que eu digo nem fales quando eu der cabo do meu.
Tentando fazer algo verde como a linha de ônibus de Culver city
Estou sem assinatura e hiped, despejar Minas à vista
Este bando de lendas vivas, como é que vocês são?
Combino com a 9ª, a mais doente com estas batidas.
Quero dizer tão doente como se estivesse a esquecer-se de comer.
Um homem difícil de derrubar como Michael Vick de pé
E se alguém me escolhesse, pensariam em derrota.
Vou cuspir com este calor até receber o meu crédito.
Sou um artista marcial verbal como se tivesse assinado com a Shady Records.
E vocês, cabras, respeitem-no ou eu destruo-vos.
Toda a tua equipa grita: "és o meu rapaz azul!»