Murs & 9th Wonder — Let Me Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Talk" de Murs & 9th Wonder.
Letra
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah YEAH!
Aaaah. Shhh shhh shhh shhh shhh
Whoa, calm down, calm down, wh-whoa
Whoa, wha-whoa wha-whoa whoa whoa. Shhhh
Let me talk Let me talk. Shhhh. Look. Whoa whoa
Calm down
What’s this all about?
How you raise your voice and yellin' at me in my house?
Look I should kick you out if you want to scream and shout
Cause I’m just not in the mood for a heavy weight bout
Oh, that’s what’s up then
You keep on interruptin'
Like you runnin' thangs, hold up let me tell you somethin'
You can roll your eyes and stomp your feet
But your mouth might put your ass out in the street
Open your mouth again, the story never ends
Talkin' to me crazy like I’m one of your friends
I can’t get a word in You should try listenin'
I should call you Tyler Perry since you always dissin' men
If you keep on raisin' hell I’m gonna get up on my cell
So when the Police come, Miss Madea Goes To Jail
Well, well, well
Look who changed they tune
I think these fights go with the cycle of the moon
Yeah, yeah, yeah
I’m talkin' about PMS
And if we had more sex you wouldn’t be so stressed
But you like to front like that time of the month
Ain’t the reason why you got your panties all in a bunch
And that’s figurative and literal
The shit you pull is pitiful
For one week a month you always make my life so miserable
So, here we go gettin' loud and obnoxious
When really what you need is some Motrin and chocolate
I’m only jokin'
On the low, kinda hopin'
That comedy will calm your ass down for the moment
I wanna turn the game on You busy with the same song
Okay, I’m not right but look, I know I ain’t wrong
You ain’t goin' nowhere
Put them bags down
Got your hands in my face
Oh you think you bad now?
Okay
Let’s just see where that gets you
Knock yourself out cause I’m not the one to hit you
And I ain’t sleepin' on the couch
My neck’s still hurtin' from the last time
We gotta talk now?
C’mon, can’t it wait till halftime?
It’s like your favorite past time
You yell and you scream
But nothing comes between a man and his favorite team
And look
Don’t make me choose cause you just might lose
Now, take your ass to the other room, turn on the news
Wait, wait wait wait wait wait
I didn’t mean it like that
I’m just excited from the game
C’mon baby come back
Look I’m sorry, I’m sorry
I got a little silly
But c’mon what really arguin' about now really?
You know I love you
You know you love me But why does it always have to get so ugly?
Don’t even want to hug me because you wanna stay mad
It’s the crazy game that men and women play since way back
But men never win, so forget it man I’m out
Cause I already planned on sleepin' on the couch
You know what? Know what? Forget it, forget it. I’m finished. La la la la Where’s the remote? I’m takin' the good covers too
You can’t take the good-you sleepin' on the sheets
And when you get cold don’t try to snug up on me on the couch
Don’t try to call me back in there later either. I’m out this mother!
Wait a minute what? What did you say you gonna do to my Impala?
I’ll jump out this car so fast and drop kick you in the medulla oblongata
Okay I see you stupid just like your momma and them
Yeah I said it And I was just as stupid as you for stayin' with you
Cause I regret it So let me get in clean
Cause the game don’t change, people do These little niggas jumpin' out blastin' in them skinny jean
And the last thing I need is your ass to hassle
Yeah man she told the judge I hit her
She hit herself in the head with a bag of apple
And I told her, «I hate goin' to your spot»
Cause her daddy can’t say nothin'
Unless he put that thing on his neck that make him sound like a robot
And I sound retarded right?
I can’t lie
One day a butterfly landed on a skull and brought tears to my eye
Think I’m ungrateful and she would never satisfy
Keep showin', they laugh at her cause her daddy got killed
Going to the hood tryin' to pay a nigga to pee on me And you ever been with one or two bitches
Just you and her in the car
You know she farted but she lookin' at you like you did it She kinda dirty to us Man, I can’t stand a woman, act polite, take a shit and never give a courtesy
flush
One day we went to apply to a phat loan
She said, «Ah yes.» Changed her voice up and said
«Bitch you don’t ever talk like that at home»
But that’s what woman do Just like that, «This is my husband.» Lie
I keep tellin' you, «Quit tellin' people that cause I ain’t nothin' to you.»
Tradução da letra
Sim, sim, sim, sim, sim!
Aaaah. Shhh shhh shhh shhh shhh shhh
Calma, calma.
Whoa,wha-whoa wha - whoa whoa. Shhhh
Deixa-me falar, Deixa-me falar. Shhhh. Olhar. Whoa whoa
Acalmar
O que se passa?
Como levantas a voz e gritas comigo em minha casa?
Olha eu devia expulsar-te Se queres gritar e gritar
Porque não estou com disposição para uma luta de peso.
Então é isso que se passa.
Continua a interromper
Como tu a correr thangs, espera deixa-me dizer - te uma coisa
Podes revirar os olhos e pisar os pés
Mas a tua boca pode pôr o teu rabo na rua
Abre a boca outra vez, a história nunca acaba.
A falar comigo como se fosse um dos teus amigos
Não consigo meter uma palavra em ti. devias tentar ouvir.
Devia chamar-te Tyler Perry, já que estás sempre a gozar com homens.
Se continuares a ir para o inferno, eu vou para o meu telemóvel.
Quando a polícia chegar, a Sra. Madea vai para a prisão.
Bem, bem, bem
Olha quem mudou a música
Acho que estas lutas combinam com o ciclo da lua.
Yeah, yeah, yeah
Estou a falar de TPM.
E se tivéssemos mais sexo, não estarias tão stressado.
Mas gostas de fazer frente daquela altura do mês.
Não é por isso que tens as tuas cuecas todas num monte
E isso é figurativo e literal
A merda que fazes é lamentável.
Por uma semana por mês fazes sempre a minha vida tão miserável
Então, aqui vamos nós a ficar barulhentos e desagradáveis
Quando realmente o que você precisa é um pouco de Motrin e chocolate
Estou só a brincar
Em baixo, esperando
Essa comédia vai acalmar-te por enquanto.
Quero virar-te o jogo com a mesma canção
Não estou certo, mas sei que não estou errado.
Não vais a lado nenhum.
Pousa os sacos.
Tens as mãos na minha cara
Achas-te mau agora?
Certo
Vamos ver onde isso te leva.
Diverte-te porque não fui eu que te bati.
E não vou dormir no sofá
O meu pescoço ainda dói da última vez.
Temos de falar agora?
Vá lá, não pode esperar até ao intervalo?
É como o teu passado favorito
Gritas e gritas
Mas nada se interpõe entre um homem e a sua equipa favorita.
E olha
Não me faças escolher porque podes perder
Agora, vai para a outra sala, liga as notícias.
Espera, espera, espera, espera.
Não quis dizer isso.
Estou entusiasmado com o jogo.
Vamos, querida, volta.
Desculpa, desculpa.
Fiquei um pouco tonta.
Mas o que é que realmente está a discutir agora?
Sabes que te amo
Sabes que me amas, mas porque é que tem sempre de ficar tão feio?
Nem sequer me queres abraçar porque queres ficar zangada
É o jogo louco que homens e mulheres jogam desde há muito tempo.
Mas os homens nunca ganham, por isso esquece. estou fora.
Porque já planeei dormir no sofá.
Sabes que mais? Saber o quê? Esquece, esquece. Estou acabado. Onde está o comando? Também vou levar os bons disfarces.
Não aguentas o bem, dormes nos lençóis.
E quando tiveres frio, Não tentes aconchegar-te em mim no sofá.
Também não tentes ligar-me mais tarde. Estou fora desta mãe!
Espera um minuto o quê? O que disseste que ias fazer ao meu Impala?
Vou saltar deste carro tão depressa e dar-te um pontapé na medula oblongata.
Vejo-te estúpido como a tua mãe e eles.
Sim, eu disse - o e fui tão estúpido como tu por ficares contigo.
Porque me arrependo, por isso deixa-me entrar limpo.
Porque o jogo não muda, as pessoas fazem estes pequenos pretos saltarem para fora a atirarem-se neles magricela jean
E a última coisa que preciso é que me chateies.
Ela disse ao juiz que lhe bati.
Ela bateu-se na cabeça com um saco de maçã.
E eu disse-lhe: "odeio ir ao teu lugar»
Porque o pai dela não pode dizer nada
A não ser que tenha posto aquela coisa no pescoço que o faça parecer um robô.
E eu pareço atrasado, certo?
Não posso mentir.
Um dia uma borboleta pousou num crânio e trouxe lágrimas aos meus olhos.
Acha que sou ingrata e ela nunca satisfaria
Continuam a mostrar-se, riem-se dela porque o pai dela foi morto.
Ir para o bairro a tentar pagar a um preto para mijar em cima de mim e já estiveste com uma ou duas cabras
Só tu e ela no carro.
Ela peidou-se, mas olha para ti como se o tivesses feito. ela é um bocado suja para nós. não suporto uma mulher.
liberar
Um dia fomos candidatar-nos a um empréstimo da phat.
Ela disse: "Ah, sim."Mudou a voz e disse:
"Cabra, nunca falas assim em casa.»
Mas é o que as mulheres fazem assim: "este é o meu marido.» Estar
Estou sempre a dizer-te, " pára de dizer isso às pessoas porque não sou nada para ti.»