Murray Head — Impossible amant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impossible amant" de Murray Head.
Letra
Je t’ai vu danser seule dans un coin
Tu m’as dit je m’ennuie
Avec tous ces gens
Emmène-moi, je vais où tu vas
On a marché jusqu’au p’tit matin
Tu m’as parlé de lui,
De ces nuits où tu ne dors pas, Emmêlée dans tes draps
Et plus tu l’attends, plus tu perds ton temps
En rêvant à l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
On est retourné au cinéma
On a parlé des films, des amours qu’on n’oubliera pas,
J’avais envie de toi.
Quand il appelle, tu ne réponds pas
Et je guette ton regard
A ton insu dans le miroir
Et je m'égare
Et toi, tu attends,
Et tu perds ton temps
Le prince charmant
Ne l’est jamais longtemps
Et les élans violents qui montent en moi
Ces cris du coeur qu’elle n’entend pas
Je n’suis qu’un ami malgré moi
Je n’ai pas le choix
(Emmène-moi, je vais où tu vas)
Pourtant tu l’attends
Et tu perds ton temps
En rêvant de l’Impossible amant
Je t’imagine quand sombre le soir,
Impatiente, déshabillée de noir
C’est déjà trop tard
Ce soir-là tu dansais dans ton coin
Tu m’as dit je m’ennuie
+ de parolesSay It Ain’t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des
Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation
CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Avec tous ces gens,
Emmène-moi, je vais où tu vas
Et toi tu l’attends
Et tu perds ton temps,
En rêvant à l’Impossible amant.
Depuis je t’attends,
Et je perds mon temps
En rêvant, en rêvant, en rêvant.
Tradução da letra
Vi-te a dançar sozinha num canto.
Disseste-me que estava aborrecido.
Com todas estas pessoas
Leva-me, eu vou para onde tu vais
Andámos até de manhã
Falaste-me dele.,
Aquelas noites em que não dormes, enrolado nos lençóis
E quanto mais tempo esperares, mais perdes o teu tempo.
Sonhando com o amante impossível
Imagino-te quando escurecer à noite.,
Impaciente, despido de preto
Já é tarde demais.
Voltámos ao cinema.
Falamos de filmes, amores que não esqueceremos,
Eu queria-te.
Quando ele liga, não atendes.
And i'm watching your eyes
Sem o teu conhecimento no espelho
E eu perco-me
E tu esperas,
E estás a perder o teu tempo.
Príncipe Encantado
Nunca é longo
E os impulsos violentos que surgem em mim
Aqueles gritos do coração que ela não ouve
Sou apenas um amigo apesar de mim
Não tenho escolha.
Leva-me, eu vou para onde tu vais)
No entanto, espera por ele.
E estás a perder o teu tempo.
Sonhando com o amante impossível
Imagino-te quando escurecer à noite.,
Impaciente, despido de preto
Já é tarde demais.
Naquela noite estavas a dançar no teu canto
Disseste-me que estava aborrecido.
de parolesSay it Ain't so JoeOne night in bangkokNever even thoughtas Des
Crianças A Jogar Mommademesellejesus Christ SuperstarCorporation
Corredorsmake It EasyCocktail Molotov
Com todas estas pessoas,
Leva-me, eu vou para onde tu vais
E estás à espera dele.
E estás a perder o teu tempo.,
A sonhar com o amante impossível.
Desde que estive à tua espera,
E estou a perder o meu tempo
A sonhar, a sonhar, a sonhar.