Murk — If You Really Love Someone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Really Love Someone" de Murk.

Letra

I’m a woman
lord knows it’s hard
to get a real man to give me what i need
sweet attention, love and tenderness.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall
i’m telling yall
(shout) 'cause you’re a real man
lord knows it’s hard
sometimes you just need a woman’s touch.
sweet affection, love and support.
when it’s real it’s unconditional.
i’m telling yall
'cause a woman ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall!
i’m telling yall!
Sometimes he wanna hug you.
sometimes you wanna fight.
sometimes it’s gonna feel like it’ll never be right.
but some’s just so strong if you’re holding on.
it don’t make sense but it make a good song.
'cause a man just ain’t a man
if he ain’t man enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got you feeling low.
It’s giving you his last,
'cause he’s thinking of you first.
giving cover when he’s thinking that you’re hurt.
oh, that’s what’s done
when you really love someone.
I’m telling yall.
i’m telling yall…
That a woman just ain’t a woman
if she ain’t woman enough to:
love you when you’re right.
love you when you’re wrong.
love you when you’re weak.
love you when you’re strong.
Take you higher
when the world’s got yo feeling low.
It’s giving you her best,
even when you’re at your worse.
giving cover when she’s thinking that you’re hurt.
that’s what’s done
when you really love someone
i’m telling yall.
i’m telling yall.
Um um yeah

Tradução da letra

Sou uma mulher.
Deus sabe que é difícil
para arranjar um homem a sério para me dar o que preciso
doce atenção, amor e ternura.
quando é real é incondicional.
estou a dizer-te.
porque um homem não é um homem
se ele não é homem o suficiente para:
adoro-te quando tens razão.
amo-te quando estás errado.
amo-te quando és fraco.
amo-te quando és forte.
Levar - te mais alto
quando o mundo te faz sentir em baixo.
Está a dar-te o último.,
porque ele está a pensar em ti primeiro.
dar cobertura quando ele pensa que estás ferido.
é o que está feito.
quando amas mesmo alguém.
Estou a dizer-te.
estou a dizer-te.
porque és um homem de verdade.
Deus sabe que é difícil
às vezes só precisas de um toque feminino.
doce afecto, amor e apoio.
quando é real é incondicional.
estou a dizer-te.
porque uma mulher não é uma mulher
se ela não é mulher o suficiente para:
adoro-te quando tens razão.
amo-te quando estás errado.
amo-te quando és fraco.
amo-te quando és forte.
Levar - te mais alto
quando o mundo te faz sentir em baixo.
Está a dar-te o melhor dela.,
mesmo quando estás pior.
dar cobertura quando ela pensa que estás ferido.
é o que está feito.
quando amas mesmo alguém.
Estou a dizer-vos!
estou a dizer-vos!
Às vezes ele quer abraçar-te.
às vezes, queremos lutar.
às vezes vai parecer que nunca estará certo.
mas algumas são tão fortes se te agarrares.
não faz sentido, mas faz uma boa canção.
porque um homem não é um homem
se ele não é homem o suficiente para:
adoro-te quando tens razão.
amo-te quando estás errado.
amo-te quando és fraco.
amo-te quando és forte.
Levar - te mais alto
quando o mundo te faz sentir em baixo.
Está a dar-te o último.,
porque ele está a pensar em ti primeiro.
dar cobertura quando ele pensa que estás ferido.
isso é o que está feito.
quando amas mesmo alguém.
Vou dizer-te a todos.
estou a dizer-te.…
Que uma mulher não é uma mulher
se ela não é mulher o suficiente para:
adoro-te quando tens razão.
amo-te quando estás errado.
amo-te quando és fraco.
amo-te quando és forte.
Levar - te mais alto
quando o mundo te faz sentir em baixo.
Está a dar-te o melhor dela.,
mesmo quando estás pior.
dar cobertura quando ela pensa que estás ferido.
é o que está feito.
quando realmente amas alguém
vou dizer-te a todos.
vou dizer-te a todos.
Sim.