Murder By Death — The Big Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Sleep" de Murder By Death.
Letra
At the end of the road,
He calls everyone home.
And the fire will consume us, striking through to the bone.
At the end of the road,
You will soon hear him call.
As the congregations crumble,
And the chapels will fall.
And the taste on your tongue
Well it comes, yeah it comes
With the bittersweet pang of remorse and pain.
Till the judgment is made
The prosecution’s won.
The gavel has fallen
And justice is done.
The courtroom clears
I’m left alone on the bench.
My wife and children gone,
Along with the defense.
The bailiff leads me back to my cell,
Like the riverman ferry's me to hell.
I cant blame him to hate me for what I've done
I hear them whispering in the hall:
«You'll live and die by the gun»
All i can do is sit here and pray,
That I’ll be forgiven on judgment day.
Tell my wife in the yard
Buried underneath the pine,
There’s a shoebox full of money,
Of which i never earned a dime.
Use it to start over, the way things should’ve been.
Live honest,
Love again.
Tell my wife, tell my kids;
I never meant for this to happen!
When the flipped the switch,
Please do not stay,
I couldn’t bear for you-
To remember me this way.
Tradução da letra
No fim da estrada,
Ele chama toda a gente para casa.
E o fogo vai consumir-nos, atingindo até ao osso.
No fim da estrada,
Em breve o ouvirão chamar.
Enquanto as congregações se desmoronam,
E as capelas cairão.
E o sabor da tua língua
Bem vem, sim vem
Com a amargura do remorso e da dor.
Até que o julgamento seja feito
A acusação ganhou.
O martelo caiu
E justiça é feita.
A sala de audiências está limpa.
Fiquei sozinho no banco.
A minha mulher e os meus filhos desapareceram.,
Juntamente com a defesa.
O oficial de Justiça leva-me de volta à minha cela.,
Como se o ferry de riverman fosse eu para o inferno.
Não posso culpá-lo por me odiar pelo que fiz.
Ouço-os a sussurrar no corredor.:
"Viverás e morrerás pela arma»
Tudo o que posso fazer é sentar-me aqui e rezar,
Que serei perdoado no dia do julgamento.
Diz à minha mulher no pátio.
Enterrado debaixo do Pinheiro,
Há uma caixa de sapatos cheia de dinheiro.,
Dos quais nunca ganhei um tostão.
Usa-o para começar de novo, como as coisas deviam ter sido.
Viver honestamente,
Amor de novo.
Diz à minha mulher, aos meus filhos.;
Nunca quis que isto acontecesse!
Quando o interruptor desligou,
Por favor, não fique.,
Não suportaria por ti.-
Para te lembrares de mim assim.