Murder By Death — Killbot 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killbot 2000" de Murder By Death.
Letra
a smell like cigarettes creeps softly through the vents
the room is filling up with smoke and little bodies
tell all the boys and girl from school
to keep breaking all the rules
don’t let their parents know they’re individuals
Datura flakes off from your lips
you’ve lost the swagger in your hips
your eyes are turning blue to gray
your skin feels soft and sagging down
your arms drag against the ground
with each step you take
and they fall
from the jungle gyms
and they fall
and piss away each night
among the sound of bodies crawling round the room
I can smell their flesh on everything left in this room
chalk and scattered crayons on empty desks
for weeks finding clumps of unwashed hair caught between the vents
blowing.
carry
their little bodies
to the cemetery
so gently
please don’t let their necks crook towards the ground
Tradução da letra
um cheiro a cigarros rasteja suavemente pelos respiradouros
o quarto está cheio de fumo e corpos pequenos.
diz a todos os rapazes e raparigas da escola
para continuar a quebrar todas as regras
não deixes que os pais saibam que são indivíduos.
Datura desaparece dos teus lábios
você perdeu o swagger em suas ancas
os teus olhos estão a ficar azuis a cinzentos
a tua pele está macia e a cair
os teus braços arrastam-se contra o chão
com cada passo que dás
e caem
dos ginásios da selva
e caem
e mijo todas as noites
entre o som de corpos rastejando pela sala
Consigo cheirar a carne deles em tudo o que resta nesta sala.
giz e lápis de cor dispersos em secretárias vazias
durante semanas a encontrar pedaços de cabelo não lavado presos entre as condutas
calmaria.
realizar
os seus pequenos corpos
para o cemitério
tão gentilmente
por favor, não deixem os seus pescoços rastejarem para o chão.