Murder By Death — '52 Ford letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "'52 Ford" de Murder By Death.
Letra
I hit the road in a '52 Ford
A pack of matches and a postcard on the dashboard
The sun was set, the gas gauge was low
And it was time to go
I met the girl at a juke joint on the fly
Needed a friend the day my mother died
Her place was hot and it smelled of sin
I guess when one life goes, another begins
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
I found the city by the mark on the stamp
Studied it under the light of a hotel lamp
I found his work, I found their home
I waited until I knew she was alone
I didn’t want the child to see life
I justified and it wounded my pride
My mind was set that no one could know
The girl had to go
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Hey now, what you gonna do?
Got a fiver in your pocket
And a switchblade in your boot
Hey now, what you gonna say
To make it go away?
Light stumbled in through a crack in the shades
Reflected off of the edge of my blade
As I reached for the girl with the knife in my hand
I thought, I guess the kid deserves a chance
Her man came in as I started to go
My last intentions, how could he know?
The blade sank deep into my skin
I guess when one life goes, another begins
Tradução da letra
Fiz-me à estrada num Ford de 52.
Um pacote de fósforos e um postal no painel de instrumentos
O sol estava posto, o indicador de gás estava baixo.
E estava na hora de ir
Conheci a rapariga numa espelunca.
Precisava de um amigo no dia em que a minha mãe morreu.
A casa dela estava quente e cheirava a pecado.
Acho que quando uma vida passa, outra começa.
O que vais fazer?
Tens uma nota de cinco no bolso.
E uma navalha na tua bota
Hey now, what you gonna say
Para o fazer desaparecer?
Encontrei a cidade pela marca no selo.
Estudei - o à luz de um candeeiro de hotel.
Encontrei o trabalho dele, a casa deles.
Esperei até saber que ela estava sozinha.
Não queria que a criança visse a vida.
Eu justificei e isso feriu o meu orgulho.
Estava decidido que ninguém podia saber
A rapariga tinha de ir.
O que vais fazer?
Tens uma nota de cinco no bolso.
E uma navalha na tua bota
Hey now, what you gonna say
Para o fazer desaparecer?
O que vais fazer?
Tens uma nota de cinco no bolso.
E uma navalha na tua bota
Hey now, what you gonna say
Para o fazer desaparecer?
A luz tropeçou através de uma fenda nas sombras
Reflectido fora da borda da minha lâmina
Quando cheguei à rapariga com a faca na mão
Acho que o miúdo merece uma oportunidade.
O homem dela entrou quando eu comecei a ir.
As minhas últimas intenções, como é que ele podia saber?
A lâmina afundou-se profundamente na minha pele.
Acho que quando uma vida passa, outra começa.