Мурат Тхагалегов — Моя любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя любовь" de Мурат Тхагалегов.
Letra
Прошел уж день, наступает вечер.
И шум дождя нарушает покой.
А ты сидишь и ожидаешь встречи.
И ждешь, когда же я приеду домой.
Предо мною ты явилась, как чудо.
И в жизнь мою, ты вошла, навсегда.
И теперь, я тебя — не забуду.
Не забуду я тебя, никогда.
Разделяет нас с тобой расстояние.
Уезжаю, только ты не грусти.
Знаю, знаю, — это лишь ожидание.
Я вернусь, только ты подожди.
Как осенние дождливые ночи,
Я к тебе приходил не взначай.
Я скучаю и люблю тебя очень.
Только я тебя прошу, не скучай.
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь… Моя любовь…
Моя любовь… Моя любовь…
Ты, наверное, сидишь в ожидании,
И в окошко смотришь ты с высока.
Я вернусь, я сдержу обещание!
И будем вместе мы с тобой, навсегда.
Тепла руки твоей мне так не хватает,
Без улыбки твоей трудно сейчас…
Прошу тебя, не уезжай! Моя тоска к тебе сильна.
Одно лишь только знаю я, что я люблю и жду тебя.
Я верю, что пройдет мгновенье, когда мы встретимся и вновь,
Все вспыхнут чувства, те, что были! Вернешься ты, — моя любовь!
Моя любовь.
Tradução da letra
Passou muito de dia, a noite vem.
E o ruído da chuva viola a paz.
E você está sentado e esperar a reunião.
E você espera, quando eu voltarei para casa.
Diante de mim você foi como um milagre.
E a minha vida você entrou, para sempre.
E agora, eu te — não me esquecerei.
Não vou esquecer, eu te nunca.
Nos divide com você a distância.
Estou saindo, só que não com a tristeza.
Eu sei, eu sei, é só aguardar.
Eu vou voltar, só que não.
Como o outono de chuva a noite,
Eu para ti não chegou взначай.
Eu sinto sua falta e te amo muito.
Eu só te peço, não perca.
Peço-te, não уезжай! Minha saudade-te forte.
Um só sei que eu amo e espero por você.
Eu acredito que ele será o momento quando nós nos encontramos e, novamente,,
Tudo envolto em sentimentos, aqueles que foram! Voltar tu, meu amor!
Meu amor... Meu amor…
Meu amor... Meu amor…
Você, provavelmente, está sentado esperando,
E na janela olhando você com elevado.
Eu vou voltar, eu vou manter a minha promessa!
E vamos juntos, estamos com você, para sempre.
O calor de tua mão me falta,
Sem um sorriso teu é difícil, agora…
Peço-te, não уезжай! Minha saudade-te forte.
Um só sei que eu amo e espero por você.
Eu acredito que ele será o momento quando nós nos encontramos e, novamente,,
Tudo envolto em sentimentos, aqueles que foram! Voltar tu, meu amor!
O meu amor.