Мурат Насыров — Туда-сюда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Туда-сюда" de Мурат Насыров.
Letra
Ах, счастья нет бедняку, нет счастья даже с любовью.
Не по своей же я воле от дома так далеко.
Я девушку полюбил, искать поехал я деньги,
Чтоб с нею скорее сыграть мы свадьбу смогли.
(Чтоб с нею скорее сыграть мы свадьбу смогли.)
Туда-сюда нас в этой жизни бросает
Туда-сюда, а как же наша любовь?
Туда-сюда все корабли уплывают,
А как любимая не расстаться нам в этой жизни с тобой?
Я всю объехал страну, я не боялся работы.
Всю жизнь свою на кого-то упорно спину я гнул.
Немало минуло дней, не стали толще карманы,
А как мне, не знаю, вернуться к милой моей.
(А как мне не знаю, вернуться к милой моей.)
Tradução da letra
Ah, a felicidade não é bem como ao necessitado, não há felicidade, mesmo com amor.
Não sou a vontade da casa de tão longe.
Eu sou a menina amou, pesquisar fui eu dinheiro,
Para com ela, provavelmente, de jogar nós um casamento falhado.
(Para com ela, provavelmente, de jogar nós um casamento falhado.)
De lá para cá nós nesta vida joga
De lá para cá, e como o nosso amor?
De lá para cá, todos os navios flutuam,
E como favorita não abandonar-nos nesta vida com você?
Eu todo viajando pelo país, não tenho medo de trabalho.
Toda a sua vida em alguém duro costas eu inclinou.
Muitos já se passaram dias, não se tornou mais espessa bolsos,
E como é que eu não sei voltar para minha linda.
(E como é que eu não sei voltar para minha linda.)