Мурат Насыров — Я тебя люблю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я тебя люблю" de Мурат Насыров.
Letra
Обогрей меня своим теплом,
И не надо думать о плохом…
Я и ты как берег и волна,
Подари мгновения из сна…
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.
Я хотел бы стать твоим дождем,
Слезы проливая за твоим окном,
И гореть огнем твоей свечи.
Говори со мною, не молчи!..
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.
Пролетают годы над землей,
Оставляя беды за моей спиной.
Я прижму тебя к своей груди,
Я прошу тебя — не уходи!..
Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне —
Не смотри на поздний час ночной,
Будь со мной.
Tradução da letra
Обогрей-me com o seu calor,
E não tem que pensar sobre os pobres…
Eu e tu como a costa e a onda,
Dá momentos de sono…
Tu sabes o quanto eu te amo,
E tu ouves, eu te canto!
Chega-te a mim —
Não veja a hora noturna,
Esteja comigo.
Eu queria ser tua chuva,
As lágrimas derramando pela tua janela,
E a queimadura de fogo, e a tua vela.
Fala comigo, não fique em silêncio!..
Tu sabes o quanto eu te amo,
E tu ouves, eu te canto!
Chega-te a mim —
Não veja a hora noturna,
Esteja comigo.
Passam anos sobre a terra,
Deixando as desgraças atrás de mim.
Eu прижму-te ao meu peito,
Eu lhe peço que não vá embora!..
Tu sabes o quanto eu te amo,
E tu ouves, eu te canto!
Chega-te a mim —
Não veja a hora noturna,
Esteja comigo.