Murat Dalkılıç — Bu Nasıl Aşk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Nasıl Aşk" de Murat Dalkılıç.
Letra
Atacaksan küçük at bari,
Yalanları yerim o zaman,
Takacaksan elleri koluna bu aşk nasıl derim o zaman?
Sevdiğimi bildiğini, hayatımı sildiğimi
Şu bedenden geçtiğimi bir çözemedin sen
Nasıl çekip gittiğine
İnanmadım bittiğine
Seni ilk kez gördüğüme sevinemedim ben
Bildiğim en derine gömdüm aşkı
Kimseler onu bulamaz
Sende de yok kimsede de yürek
Bana bir daha yaşattıramaz
Öptüğüm ellerine baktım başka elden bulaşmış gurur
Dönüp de bir daha olalım dersen
Adı bir tek «arkadaşlık» olur
Tradução da letra
Se vais atirá-lo, atira-o pequeno.,
Vou comer mentiras.,
Se vais usá-lo, como posso dizer amor?
Que sabes que te amo, que apaguei a minha vida
Não consegues perceber se estou a passar por aquele corpo.
Como te afastaste
Não acreditei que tinha acabado.
Não estou feliz por te ver pela primeira vez.
Enterrei o amor mais profundo que conheço
Ninguém pode encontrá-lo.
Mais ninguém quer
Ele não pode fazer-me viver de novo.
Olhei para as tuas mãos beijei-me e espalhei orgulho noutra mão
Você diz Deixe ir de novo e de novo
O nome tinha apenas um "amigo" é