Murat Boz — İstanbul Eğlenceleri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "İstanbul Eğlenceleri" de Murat Boz.
Letra
dün gece şöyle bir dışarıya çıktım
çok sürmedi kalabalığa karıştım
gezdim tozdum biraz dolaştım
bir iki kişiyle tanıştım
üç hece istanbul bilmece
altın kazan içinde ben kepçe
durupta bir anda düşününce
hergün başa sarıyor bu hikaye
biri geliyor biri daha geliyor
caddelerde trafik duruyor
pahallı mekanlar trend oluyor
her gece tıklım tıklım doluyor
bitmiyor istanbulun eğlencesi
haftasonu cuma veya cumartesi
akın akın akıyor ünlüsü artisi
ya doğum günü yada birinin partisi
herkes kıpır kıpır
ortam fıkır fıkır
işler tıkır tıkır
yüzler gülüyor
bir yeşil yanıyor
bir kırmızı yanıyor
dj çok iyi süper müzik çalıyor
aklını başından alıyor
herşey güzel ama biraz başım dönüyor
derken bir anda sabah oluveriyor
biri gidiyor bir diğeri geliyor
Tradução da letra
Saí comigo ontem à noite.
não demorou muito. Eu estava na multidão.
Eu vagueei, vagueei um pouco
Conheci algumas pessoas.
três sílabas enigma de Istambul
Eu tiro no caldeirão dourado
numa altura em que penso no durup
todos os dias esta história remonta ao início
vem aí alguém, vem aí alguém.
o trânsito pára nas ruas
locais caros estão na moda
está cheio todas as noites.
a diversão de Istambul não acaba
Sexta-feira ou sábado de fim-de-semana
famoso mais um riacho que atravessa
ou é um aniversário ou uma festa.
todos inquietos
meios de comunicação, da ideia à ideia
as coisas estão bem.
caras a rir
um Yesil está a arder
vermelho ardente
o dj toca uma Super-música muito boa.
deixa-te boquiaberto.
está tudo bem, mas estou um pouco tonto.
de repente é de manhã
um vai e outro vem