Murat Boz — Ben Aslında letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Aslında" de Murat Boz.

Letra

konuşuyorsun hançerin kalbime usul usul saplanıyor
üstelik taştan ağır sözler sarfediyorsun
ben aslında ne kadar hırpalandım kalbim sıkışıyor
dünya senin umrunda değil gülüyorsun
yeter artık acı bana
bir gün seninde gelecek başına
şeytanmısın melekmisin???
karar ver Allah aşkına
dönüyorum şaşkına
ne al yanaktan vazgeçerim
nede öpülesi bal dudaktan
ruhumu, kalbimi al farketmez
vazgeçmem senin olmaktan yaaar

Tradução da letra

falas, o teu punhal atravessa o meu coração.
e fazes palavras pesadas de pedra
quanto me bateram de facto o meu coração está a apertar
não te importas com o mundo. tu ris-te.
já chega de dor para mim.
vai acontecer-te um dia
és um demónio ou um anjo???
decide, pelo amor de Deus.
Estou a ficar perplexo.
o que desisto na bochecha
porque não beijas mel nos lábios?
leva a minha alma, leva o meu coração não importa
Não vou desistir de ser tua