Мураками — Немного счастья (Новогодняя) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Немного счастья (Новогодняя)" de Мураками.
Letra
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить?
Первый снег — он как праздник. Наступленье зимы.
Это радость и Счастье — встать с утра в окружение любви!
Подойди же к окошку, там узор для тебя.
В сказку можно поверить, немножко. Мир улыбнется слегка!
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Мы пойдем по снежинкам к нашей общей мечте.
Пусть промокнут ботинки! В новый год мы войдем налегке!
И не страшно, что будет. И не жаль, что прошло.
И друзья не осудят. Мы споем — сразу станет тепло.
Здравствуй, Дедушка Мороз!
Ты хотел нам подарить немного счастья.
Ну так найди, быстрей, ответ на вопрос:
Как быть, где жить,
С кем пить забыть, куда плыть,
Что изменить, чем дорожить,
Кого любить, не любить? Скажи!
Здравствуй, Дедушка Мороз…
Tradução da letra
Olá, Vovô Noel!
Você gostaria de nos dar um pouco de felicidade.
Então, descubra mais rápido, a resposta para a pergunta:
Como ter onde morar,
Com quem beber para esquecer, onde nadar,
O que muda, do que ser valorizado,
A quem amar, não amar?
A primeira neve como uma festa. Наступленье do inverno.
É a alegria e a Felicidade de se levantar de manhã, em um ambiente de amor!
Venha à janela, há um padrão para você.
Em um conto de fadas pode acreditar, só um pouco. O mundo vai sorrir levemente!
Olá, Vovô Noel!
Você gostaria de nos dar um pouco de felicidade.
Então, descubra mais rápido, a resposta para a pergunta:
Como ter onde morar,
Com quem beber para esquecer, onde nadar,
O que muda, do que ser valorizado,
A quem amar, não amar? Diga!
Vamos снежинкам a nossa total de sonho.
Deixe промокнут sapatos! No ano novo, vamos entrar a luz viajar!
E para não ter medo, o que será. Não me arrependo do que já passou.
E os amigos não julgam. Nós vamos cantar — torna-se imediatamente o calor.
Olá, Vovô Noel!
Você gostaria de nos dar um pouco de felicidade.
Então, descubra mais rápido, a resposta para a pergunta:
Como ter onde morar,
Com quem beber para esquecer, onde nadar,
O que muda, do que ser valorizado,
A quem amar, não amar? Diga!
Olá, Vovô Noel…