Мураками — Мандарины letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мандарины" de Мураками.
Letra
Тают, тают, тают тучи и за окнами весна.
Этот город мне наскучил, давит тишина.
Ночь целуется с туманом и ругается с зарей.
Опьяненная нирваной, я живу тобой.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Тают, тают, тают мысли, потерялись все слова.
Где-то между мы зависли без внимания.
Из картона мое тело, из бумаги голова.
Невозможно, надоело хочется туда.
Припев:
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины,
Где льется чай из крана,
Там, где живет свобода
В обнимку с одеялом.
Где лампы вместо люстр,
Там, где всего два стула.
Прости, что я забыла.
Весь мир перевернула.
Где снятся мандарины…
Прости, что я забыла…
Весь мир перевернула…
Tradução da letra
Minguando, minguando, minguando nuvens e de fora da janela a primavera.
Esta cidade me cansarão, exerce pressão sobre o silêncio.
Noite beijos com a névoa e jura com a aurora.
Опьяненная nirvana, eu vivo você.
Refrão:
Onde ter tangerinas,
Onde está derramando o chá da torneira,
Lá, onde mora a liberdade
Em um abraço com um cobertor.
Onde uma lâmpada em vez de lustres,
Lá, onde apenas duas cadeiras.
Me desculpe, eu esqueci.
O mundo virou.
Minguando, minguando, minguando pensamentos, perdido todas as palavras.
Algo entre nós ficar bloqueado sem atenção.
A partir de papelão e o meu corpo, feito de papel de cabeça.
Não é possível, cansado de querer ir para lá.
Refrão:
Onde ter tangerinas,
Onde está derramando o chá da torneira,
Lá, onde mora a liberdade
Em um abraço com um cobertor.
Onde uma lâmpada em vez de lustres,
Lá, onde apenas duas cadeiras.
Me desculpe, eu esqueci.
O mundo virou.
Onde ter tangerinas,
Onde está derramando o chá da torneira,
Lá, onde mora a liberdade
Em um abraço com um cobertor.
Onde uma lâmpada em vez de lustres,
Lá, onde apenas duas cadeiras.
Me desculpe, eu esqueci.
O mundo virou.
Onde ter tangerinas…
Perdoa, que eu tinha esquecido…
O mundo virou…