Mura Masa — Firefly letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Firefly" de Mura Masa.

Letra

Pavement’s turning into gold
And it’s risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»
Sorry I’ve got none to pose
Images I pictured inside
Everything I’ve tried to close
Carrying the weight on my back I feel the the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say «yes»
Just say «yes»
Just say
«I'd rather have everything than nothing at all»

Tradução da letra

O pavimento está a transformar-se em ouro.
E está a erguer - se nos meus olhos
Em cima das minhas costas sinto mais estática
Tropeçando o fio, cercado no tempo
Vejo isto como místico.
Tenho a certeza que sabes
Vejo isto como místico.
Tenho a certeza que sabes
Dizer
Serás o meu pirilampo
Leva tudo ou nada.
Dizer
Serás o meu pirilampo
Leva tudo ou nada.
Diz apenas "sim"»
Diz apenas "sim"»
Dizer
"Prefiro ter tudo do que nada»
Desculpa, Não tenho nada para posar.
Imagens que imaginei no interior
Tudo o que tentei fechar
Carregando o peso em minhas costas eu sinto a estática mais
Tropeçando o fio, cercado no tempo
Vejo isto como místico.
Tenho a certeza que sabes
Vejo isto como místico.
Tenho a certeza que sabes
Dizer
Serás o meu pirilampo
Leva tudo ou nada.
Dizer
Serás o meu pirilampo
Leva tudo ou nada.
Diz apenas "sim"»
Diz apenas "sim"»
Dizer
"Prefiro ter tudo do que nada»