Muph & Plutonic — Number 45 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Number 45" de Muph & Plutonic.
Letra
I wanna go back like ageing rock stars
Reverse it all like we chase these cop cars
Whole damn street was an underage entourage
They loved pop charts, I listened to Poppa Large
They would bombard in our a rock hard stomping yard
Nothing in the way of the
Malabar promenade
Give each other shit, boy I would cop it hard
Somewhere the seriousness and innocence crossed paths
I got stuck starin at the lost stars
Mind adrift thinkin that it’s not far
And it’s not, and wasn’t at all
I was in such a rush for my first pub-crawl, come on What? My number 45 stays with me through all walks of life
Home in time to watch the morning rise
Once the innocence died, it was fallin skies
We keep fallin but we rise
Keep fallin but we rise, but we rise
Yep, until the day I die
Stays with me through all walks of life, 45
«Forty-five» [-- Muph
«The music playing in my life» [-- Hau
First time in the sack, first line of rack
Never satisfied like my first final track
Mormons at the door, sure to bible bash
Checkin for your title track, I’m on it, bring the vinyl back
Bumpin «Wrong Side of the Track» by Artifacts
Happy pants and a brand new starter cap
Still can’t figure out who the fuck started that
Caught a tooth through the lip, I had a shit stack-hat
Eltham was my Manhattan
, still part of this man’s passion
Give a middle finger to the bandwagon
Plan of action, never meant to do the land damage
Burnt down a damn paddock, picked up bad habits
It goes dropkick to torpedo
From top shit to a very small ego
Keep these hands off my damn Doritos
The learning curve, where the hell did she go?
What? My number 45 stays with me through all walks of life
Home in time to watch the morning rise
Once the innocence died, it was fallin skies
We keep fallin but we rise
Keep fallin but we rise, keep fallin but we rise
Yep, until the day I die
Stays with me through all walks of life, 45
I fell in love every fifteen minutes
Guess this was the start of my heart’s big business
But they were neither stains or scars, just blisters
Paid me attention so I showed them some interest
Used to dig ditches, put dog shit in it Hopin that my mate would slip in it, a bit twisted
But that was simplistic fun
And in comes the paranoia and the fear all at once
But income got bigger, wealth of knowledge hits ya Like the effects of liquor on ya liver
In the mirror is a bigger picture
Now I reflect when I’m sittin down
Sinkin in the couch, thinkin out loud about how
Much I love where I’m from
And these fuckers can’t tell me that that feeling is wrong
It’s strong as hell, wrote the songs that tell
That at night when I get to bed, in my head is rock the bells
Tradução da letra
I wanna go back like ageing rock stars
Inverta tudo como se fôssemos atrás destes carros da polícia.
Toda a maldita rua era uma comitiva menor.
Eles adoravam gráficos pop, eu ouvia Poppa Large
Eles bombardeariam o nosso jardim de pedra.
Nada no caminho da
Promenade Malabar
Dêem-se uma com a outra, rapaz. eu aguentava-me com força.
Algures a seriedade e a inocência cruzaram-se
Fiquei preso ao starin nas estrelas perdidas
Mente à deriva pensando que não é longe
E não é, e não foi nada.
Estava com tanta pressa para o meu primeiro pub-crawl, vá lá. O meu número 45 fica comigo em todas as esferas da vida.
Em casa a tempo de ver a ascensão da manhã
Uma vez que a inocência morreu, foram os céus fallin
Mantemos a fallin mas levantamo-nos
Mantém a fallin mas nós levantamo-nos, mas nós levantamo-nos
Sim, até ao dia em que eu morrer
Fica comigo em todas as esferas da vida, 45
Quarenta e cinco.
"A música a tocar na minha vida"
Primeira vez na cama, primeira linha de rack
Nunca satisfeito como a minha primeira faixa final
Os mórmons estão à porta, certo para a festa da Bíblia
A verificar a tua faixa-título, estou a tratar disso, traz o vinil de volta.
Bumpin "Wrong Side of the Track" por artefactos
Calças felizes e um chapéu de partida novinho em folha
Ainda não sei quem começou isso.
Apanhei um dente no lábio, tinha um chapéu de merda
Eltham era o meu Manhattan.
, ainda parte da paixão deste homem
Dê um dedo do meio ao bandwagon
Plano de acção, sem intenção de danificar a terra
Incendiei um maldito paddock, apanhei maus hábitos.
Vai dropkick para torpedo
De cima para baixo para um ego muito pequeno
Tira estas mãos dos meus Malditos Doritos.
A curva de aprendizagem, para onde é que ela foi?
Que é? O meu número 45 fica comigo em todas as esferas da vida.
Em casa a tempo de ver a ascensão da manhã
Uma vez que a inocência morreu, foram os céus fallin
Mantemos a fallin mas levantamo-nos
Mantém a fallin mas nós levantamo-nos, continuamos a fallin mas nós levantamo-nos
Sim, até ao dia em que eu morrer
Fica comigo em todas as esferas da vida, 45
Apaixonei-me a cada quinze minutos.
Acho que este foi o início do grande negócio do meu coração.
Mas não eram manchas ou cicatrizes, apenas bolhas.
Prestei atenção e mostrei-lhes algum interesse.
Costumava cavar valas, Pôr merda de cão lá dentro, esperando que o meu amigo escorregasse nele, um pouco retorcido
Mas isso foi divertido.
E aí vem a paranóia e o medo de uma só vez
Mas o rendimento cresceu, a riqueza de conhecimento atinge-te como os efeitos do álcool no teu fígado.
No espelho há uma imagem maior
Agora penso quando estou sentado
Sinkin no sofá, a pensar em voz alta sobre como
Muito gosto de onde venho
E estes cabrões não me podem dizer que esse sentimento é errado.
É forte como o inferno, escreveu as canções que dizem
Que à noite, quando vou para a cama, na minha cabeça está o rock The bells