Muph & Plutonic — Comfort Zone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comfort Zone" de Muph & Plutonic.
Letra
They say you can’t turn a country girl into a city slicker
But I’ve been thinking lately, what if you give her
High heels, mini skirt and some pink nickers
Nah, probably only end up with a pretty picture
That right there is somebody’s skinny sister
That right there might be a shitty scripture
But we fight fair, get it to an innocent listener
It’s the day of break away from the limited fixture
Brand new mixture, spice of life, variety, right in the transistor
Keep telling myself this is top-shelf and it’s off the Richter
And if the, country girl never made it past the Mirror River
Would her life really differ? I that’s quite clear
It’s like trynna switch up from heavy to light beer
Right here, is a creature of habit
But every once in a while, I’ll be reaching for the static cause…
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Trynna break the mould, we live with limits but
Yeah, nah, gotta get the lyrics finished but
Yeah, nah, I’m gonna get to live it up There’s some dope rappers, just most of 'em suck but
Stuck in your routine, same old patterns on the loose leaf
We’ve got new needs, beyond you and your elusive dreams
The music, we use it for more than amusement and so it seems
You can’t teach old dogs new tricks, prove it My girl said get off your ass and get to doing
Consumed in the fix ofs with minimal purpose
The wordsmith surges when ideas emerge
Which furnish the comfy couch, every now and then the hermit
Has gotta get up and about, running your mouth and dumbing it down
And when their new LP is coming around
It’s something that sounds the same as the last
Better building a future than living in the past
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
You know the type that stay with each other
Because they only seem to know each other
And not as if they don’t care about each other
But they’re held back, chained to each other
Afraid to discover another way of life
Been together since forever like me and the mic
Very rarely does he ever feed on her thighs
Even though she knows he’s been treating her right
She’s a little unsure if he got what she’s needing tonight
But they’re keeping the left, right, forward steps
Greeting the vibe of drag your feet in the dirt like it’s work to walk
Mumbling words like it hurts to talk
Troubles and concerns of the warped ways they eat each other’s sentences
Previous connections turned into long lost friendships
Now there’s a desperate divide
If they were to ever sever the ties instead of getting it right
They’d maintain the path of just getting by And letting it slide
Even though I feel ordinary
I’m a walk towards the city lights calling me And get the fuck out my comfort zone
Get the fuck out my comfort zone
Tradução da letra
Dizem que não se pode transformar uma rapariga do campo numa cortadora da cidade.
Mas tenho andado a pensar, e se lhe deres
Saltos altos, mini-saia e uns trocos cor-de-rosa.
Não, provavelmente só acaba com uma imagem bonita.
Aquela ali é a irmã magricela de alguém.
Isso pode ser uma escritura merdosa.
Mas lutamos com justiça, e entregamo-lo a um ouvinte inocente.
É o dia da ruptura da fixação limitada
Mistura Nova, tempero da vida, variedade, mesmo no transistor
Continua a dizer a mim mesmo que isto é de primeira e não é do Richter.
E se a rapariga do campo nunca passou pelo Rio Espelho
Seria a vida dela realmente diferente? Isso é bastante claro.
É como se a trynna mudasse de cerveja pesada para cerveja leve.
Aqui está uma criatura de hábitos.
Mas de vez em quando, vou tentar a causa estática.…
Apesar de me sentir normal
Sou um passeio em direcção às luzes da cidade a ligar-me e a sair da minha zona de conforto
Trynna quebra o molde, nós vivemos com limites, mas
Sim, Não, tenho de acabar a letra, mas ...
Sim, não, eu vou viver lá em cima há uns rappers da droga, só que a maioria deles não prestam, mas ...
Preso na sua rotina, os mesmos velhos padrões na folha solta
Temos novas necessidades, além de TI e dos teus sonhos evasivos.
A música, nós a usamos para mais do que diversão e assim parece
Não podes ensinar novos truques a cães velhos, prova-o a minha miúda disse para te levantares e começar a fazer
Consumido na consola de ofs com fins mínimos
O serralheiro surge quando as ideias surgem
Que fornece o sofá confortável, de vez em quando o eremita
Tem de se levantar e andar por aí, a falar e a amaciá - lo.
E quando o novo LP está a chegar
É algo que soa como o último
É melhor construir um futuro do que viver no passado
Apesar de me sentir normal
Sou um passeio em direcção às luzes da cidade a ligar-me e a sair da minha zona de conforto
Sai da minha zona de conforto.
Sabes o tipo que ficam um com o outro.
Porque eles só parecem conhecer-se.
E não como se não se importassem um com o outro.
Mas estão presos, acorrentados um ao outro.
Medo de descobrir outro modo de vida
Estão juntos desde sempre como eu e o microfone
Muito raramente se alimenta das coxas dela.
Mesmo sabendo que ele a tem tratado bem.
Ela está um pouco insegura se ele tem o que ela precisa esta noite.
Mas estão a manter os passos da esquerda, da direita, para a frente.
Saudando a vibração de arrastar os pés na terra como se fosse trabalho andar
Murmurando palavras como dói falar
Problemas e preocupações das maneiras distorcidas que comem as frases um do outro
Ligações anteriores transformaram-se em amizades há muito perdidas
Agora há uma divisão desesperada
Se alguma vez cortassem as gravatas em vez de acertarem
Eles manteriam o caminho de apenas passar e deixá-lo deslizar
Apesar de me sentir normal
Sou um passeio em direcção às luzes da cidade a ligar-me e a sair da minha zona de conforto
Sai da minha zona de conforto.