Mungo Jerry — Tramp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tramp" de Mungo Jerry.
Letra
The sun was low and the shadow was cold
On the pale drawn face that was wrinkled and old.
A newspaper coat hanging loose 'round his throat
And the shoes on his feet, strips of leather tied up with rope.
His uncombed hair and eyes that would stare
At the people passing by who didn’t know or didn’t care.
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall.
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And when he sleeps, his dreams fade away.
Mmm…
He walks down the street with his hands in his coat
Looking down at his feet for a dog-end he could smoke.
He thinks about food, good drinking and good fun
As he searches through the dustbins, his life almost done.
This poor old man he’s all alone
He’s got no money or no home of his own
The back street’s his kitchen, the footpath’s his hall
And the chalk on the brick work are the pictures on his wall.
And he lays down his head on the pavement, that’s his bed
And as he sleeps, his dreams fade away.
Tradução da letra
O sol estava baixo e a sombra fria
No rosto pálido que estava enrugado e velho.
Um casaco de jornal solto à volta da garganta
E os sapatos nos pés, tiras de couro amarradas com corda.
O seu cabelo e olhos não penteados que olhariam
Às pessoas que passavam, que não sabiam ou não se importavam.
Este pobre velho está sozinho.
Ele não tem dinheiro nem Casa.
A rua de trás é a cozinha dele, o trilho é a sua sala
E o giz no trabalho de tijolo são as fotos na parede dele.
E ele deita a cabeça no chão, é a cama dele.
E quando dorme, os seus sonhos desvanecem-se.
Mmm…
Ele anda pela rua com as mãos no casaco.
A olhar para os pés dele à procura de uma ponta de cão que pudesse fumar.
Ele pensa em comida, boa bebida e boa diversão.
Enquanto ele procura nos caixotes de lixo, sua vida quase acabou.
Este pobre velho está sozinho.
Ele não tem dinheiro nem Casa.
A rua de trás é a cozinha dele, o trilho é a sua sala
E o giz no trabalho de tijolo são as fotos na parede dele.
E ele deita a cabeça no chão, é a cama dele.
E enquanto dorme, os seus sonhos desvanecem-se.