Mungo Jerry — Quiet Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Man" de Mungo Jerry.
Letra
When the party is over, the whisky’s all run dry,
It’s five o’clock in the morning, the folks have said goodbye,
Baby says she loves me, the music’s playing low,
We’re lying on the sofa, having one last smoke,
Sometimes I like relaxin' Sometimes I like to be a quiet man
When work has been quite heavy, sweatin' all day long,
It’s great to have a shower, Or drink, nice, and long
Catch the late night movie, just my girl and me,
Take a little stroll, no-one on the streets
Sometimes I like relaxin' Sometimes I like to be a quiet man
I like my share at ball games, sometimes I like a fight,
I really dig those nightclubs, big sounds and them strobe lights,
Cruisin' through the city, with the radio on real loud,
But sometimes I really need, to get away from all the crowds
The weekends can be hectic, when all the folks drop in,
Especially when it’s hot, and we go down to the beach,
But if you don’t say it, Sometimes You wanna pass,
It’s good to stick together, who knows how long it’ll last
It’s nice to slow down sometimes, it can be good to be a quiet man
I like my share at ball games, sometimes I like a fight,
I really dig those nightclubs, big sounds and them strobe lights,
Cruisin' through the city, with the radio on real loud,
But sometimes I really need, to get away from all the crowds
It’s nice to slow down sometimes, it can be good to be a quiet man
Yeah sometimes I like to be a quiet man
Tradução da letra
Quando a festa acabar, o whisky estará seco.,
São cinco da manhã, o pessoal já se despediu.,
Baby says she loves me, the music's playing low,
Estamos no sofá, a fumar um último cigarro.,
Às vezes gosto de relaxar às vezes gosto de ser um homem calmo
Quando o trabalho tem sido muito pesado, suando o dia todo,
É ótimo tomar um banho, ou beber, agradável, e longo
Vê o filme ao fim da noite, só eu e a minha miúda.,
Dar um pequeno passeio, ninguém nas ruas
Às vezes gosto de relaxar às vezes gosto de ser um homem calmo
Gosto da minha parte nos Jogos, às vezes gosto de uma luta.,
Eu gosto mesmo daqueles clubes nocturnos, grandes sons e aquelas luzes estroboscópicas.,
A passar pela cidade, com o rádio em alto e bom som,
Mas às vezes preciso mesmo de me afastar de todas as multidões.
Os fins-de-semana podem ser agitados, quando todas as pessoas aparecem,
Especialmente quando está quente, e vamos para a praia,
Mas se não o dizes, às vezes queres passar,
É bom ficarmos juntos, sabe-se lá quanto tempo vai durar.
É bom abrandar às vezes, pode ser bom ser um homem calmo.
Gosto da minha parte nos Jogos, às vezes gosto de uma luta.,
Eu gosto mesmo daqueles clubes nocturnos, grandes sons e aquelas luzes estroboscópicas.,
A passar pela cidade, com o rádio em alto e bom som,
Mas às vezes preciso mesmo de me afastar de todas as multidões.
É bom abrandar às vezes, pode ser bom ser um homem calmo.
Sim, às vezes gosto de ser um homem calmo.