Munga — Real Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Friends" de Munga.
Letra
One fake fren
Is worse dan a thousand enemies (Notice)
Mi waan good fren
Will always deh deh to di end (Hilltop)
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya sameway
Real true friends a guh always deh ya same way
So mi just a big up who fi big up
Shout out who fi get shout out
Cause a one ting mi nah hav doubt bout
Real friends yuh cyan figet bout
My friend dem tell mi nuh fi give up
Dont get weak and get weary
Dem seh fi fight like Chris Brown and Riri
Send it out pon yuh twitter
And broadcast this pon yuh BB
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Have some fren weh u rate but dem nuh rate u
Have some fren weh u love but dem a hate u
Some a dem weh set u up some a dem weh beat u
Get u inna trouble mek u end up inna jail too
But my real friends betta dan pocket money
Fake friends always I? funny
Friends like those mi nuh wanna dem round wi
Snowy rainy or sunny
Cause when nuttin nah gwaan
And all a di fake dem gone
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
True friends deh ya same way
Real true friends a guh always deh ya same way
Tradução da letra
Um fren falso.
É pior dan mil inimigos (Aviso)
Mi waan good fren
Will always deh DEH to di end (Hilltop)
Porque quando o nuttin nah gwaan
E toda uma dem falsa desapareceu.
Os verdadeiros amigos DEH ya da mesma maneira
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
Verdadeiros amigos DEH ya sameway
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira
So mi just a big up who fi big up
Gritem quem são, gritem
Cause a one ting mi nah hav doubt
Verdadeiros amigos yuh cyan figet bout
O meu amigo dem diz ao mi nuh fi que desiste.
Não fiques fraco e cansado
Dem seh fi luta como Chris Brown e Riri
Envia-o para o twitter pon yuh
E transmitir este pon YUH BB
Porque quando o nuttin nah gwaan
E toda uma dem falsa desapareceu.
Os verdadeiros amigos DEH ya da mesma maneira
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
Os verdadeiros amigos DEH ya da mesma maneira
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira
Ter um pouco de fren weh u taxa mas dem nuh taxa u
Come um pouco de fren wehu love mas dem A hate u
Alguns a dem weh armaram-te um dem weh beat u
Se te metes em sarilhos, também vais para a prisão.
Mas os meus verdadeiros amigos betta dan pocket money
Amigos falsos sempre eu? engracado
Amigos como aqueles mi nuh querem andar por aí
Neve chuvosa ou ensolarada
Porque quando o nuttin nah gwaan
E toda uma dem falsa desapareceu.
Os verdadeiros amigos DEH ya da mesma maneira
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira
Cah when di money nah run
And all a di flossin dun
Os verdadeiros amigos DEH ya da mesma maneira
Verdadeiros amigos a guh sempre da mesma maneira