Mundy — Life's A Cinch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's A Cinch" de Mundy.
Letra
LIFES A CINCH
You’re bringing me down
And you know I will start
You know you’re making me feel
Like it’s time to do the fly
You know you’re making me afraid
And I’m going sleep tonight
Hang on, hang on, she’s told
Can you see the lie?, can you see the lie?
You know you’re making me skill
And I know that life’s a cinch
But now I’m looking in your eyes
And I’m telling you life’s a cinch
I’m telling you life’s a cinch
Life’s just a cinch
So easy
Life’s just a cinch
You row, row, row your boat
Gently down the stream, down the stream
Nearly, nearly, nearly, nearly
Life is just a dream
You know that’s the world
And they call it number 3
Can you see the call
You know life is just a dream, just a dream
Then you’re alive
I’m trying to show you how to stand
I’m gonna show you how to fly
I’m gonna show you how to land
Gonna show you how to land
You see…
Tradução da letra
A VIDA É CANJA
Estás a deitar-me abaixo.
E sabes que vou começar
Sabes que me fazes sentir
Como se fosse hora de fazer a mosca
Sabes que me estás a assustar
E vou dormir esta noite
Espera, espera, ela disse
Consegues ver a mentira? consegues ver a mentira?
Sabes que me estás a tornar hábil.
E sei que a vida é canja
Mas agora estou a olhar nos teus olhos
E estou a dizer-te que a vida é canja
Estou a dizer-te que a vida é canja.
A vida é apenas uma caneca
Facil
A vida é apenas uma caneca
Remas, Remas, Remas o teu barco
Suavemente pela corrente abaixo, pela corrente abaixo
Quase, quase, quase, quase
A vida é apenas um sonho
Sabes que esse é o mundo
E chamam-lhe número 3.
Consegues ver a chamada?
Sabes que a vida é apenas um sonho, apenas um sonho
Então estás vivo.
Estou a tentar mostrar-te como ficar de pé.
Vou mostrar-te como voar.
Vou mostrar-te como aterrar.
Vou mostrar-te como aterrar.
Vês?…