Münchener Freiheit — Wieder und wieder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wieder und wieder" de Münchener Freiheit.
Letra
Irgendwann
Hat die Zeit unsere Meinung geteilt
Irgendwo
Hat die Freiheit die Wunden geheilt
Irgendwie
Wird die Zeit, in der alles begann
Eine Zeit
Die man nie mehr vergessen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Auf einmal
Scheint die Welt dir allein zu gehören
Irgendwer
Wird dir liebevoll alles zerstören
Aber dann
Wird der Tag, der so friedlich begann
Zu der Nacht
Der sich keiner entziehen kann
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorne an
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und auch dann, wenn ich sage: Lass mich in Ruh
Gesagt, getan, doch es hört nicht zu
Es wird wieder und wieder und wieder passieren
Dass dein Herz dir befiehlt, den Verstand zu verlieren
Und von außen sieht man mir vielleicht nichts an
Doch innen fängt alles von vorn…
Innen fängt alles von vorne an
Tradução da letra
Algures
O tempo partilhou a nossa opinião
Algures
A liberdade curou feridas
Algo
Será o momento em que tudo começou
tempo
Que nunca poderás esquecer
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E mesmo quando digo: Deixa-me descansar
Said, feito, mas não ouve
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E do lado de fora você pode não ver nada
Mas tudo começa do início
Tudo de uma vez
O mundo parece pertencer-te só
Qualquer
Irá destruir tudo com amor
Mas depois ...
Será que o dia que começou tão pacificamente
À noite
Que ninguém pode escapar
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E mesmo quando digo: Deixa-me descansar
Said, feito, mas não ouve
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E do lado de fora você pode não ver nada
Mas tudo começa do início
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E mesmo quando digo: Deixa-me descansar
Said, feito, mas não ouve
Vai acontecer de novo e de novo e de novo
Que o teu coração ordena que percas a cabeça
E do lado de fora você pode não ver nada
Mas por dentro, tudo começa do início.…
Dentro de tudo começa do início