Münchener Freiheit — Was Ich In Dir Seh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was Ich In Dir Seh" de Münchener Freiheit.
Letra
Wenn die Ferne einen Traum erfüllt
Schließ ich ganz leise die Tür
Während Nebel noch den Weg verhüllt
Entfern ich mich langsam von dir
Gedanken bleiben hier
Doch was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Wo die Straße schier unendlich scheint
Fahren Lichter allein durch die Nacht
Sind Gedanken noch mit dir vereint
Was hast du wohl heute gemacht
Ich hab an dich gedacht
Denn was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Immer habe ich dein Bild in mir
Weil ich gar nicht anders kann
Ohne diese Gabe würd ich untergehen
Und mich fühlen wie ein halber Mann
Was ich in dir seh
Nehm ich mit mir, wenn ich geh
Es ist einfach da, zum Greifen nah
Was ich in dir seh
Das bist du
Wenn die Ferne einen Traum erfüllt
Schließ ich ganz leise die Tür
Während Nebel noch den Weg verhüllt
Entfern ich mich langsam von dir
Gedanken bleiben hier
Tradução da letra
Quando a distância realiza um sonho
Fecho a porta discretamente.
Enquanto o nevoeiro ainda cobre o caminho
Estou lentamente a afastar-me de TI.
Os pensamentos permanecem aqui.
Mas o que vejo em ti
Levo comigo quando vou
É só ali, perto da mão
O que vejo em ti
Que tu és
Onde a estrada parece quase infinita
Luzes de condução sozinhas durante a noite
Os pensamentos ainda estão unidos contigo
O que fizeste hoje?
Pensei em ti.
Porque o que vejo em ti
Levo comigo quando vou
É só ali, perto da mão
O que vejo em ti
Que tu és
Tenho sempre a tua imagem em mim
Porque não consigo evitar
Sem este dom Eu pereceria
E sinto-me meio homem
O que vejo em ti
Levo comigo quando vou
É só ali, perto da mão
O que vejo em ti
Que tu és
Quando a distância realiza um sonho
Fecho a porta discretamente.
Enquanto o nevoeiro ainda cobre o caminho
Estou lentamente a afastar-me de TI.
Os pensamentos permanecem aqui.