Münchener Freiheit — Schenk mir eine Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schenk mir eine Nacht" de Münchener Freiheit.
Letra
Schenk mir eine Nacht mit Dir
Ich habe Dir so viel zu geben
Bleib eine Nacht bei Mir
Ich fühle genau
Es zieht mich eine Macht zu Dir
Ich schenke Dir mein ganzes Leben
Das hab Ich noch Keiner, noch Keiner gesagt
Ich seh Dich an
Du siehst an Mir vorbei
Ich möchte reden,
Doch Mir fällt nichts schlaues ein
Ich würde alles tun,
Damit du einmal lachst.
Was hab´ ich nur falsch gemacht?
In jedem Traum seh ich dein Bild
Und deinem Körper unverhüllt
Aus Sehnsucht
Wird mit einem mal Verlangen
Und aus der Liebe
Ein beklemmmendes Gefühl
Schenk mir eine Nacht…
In dieser Kneipe an der Ecke
warst du oft
Dich hier zu treffen,
Hab ich wohl zu früh gehofft
Ich trinke viel zu viel,
Ich kann mich selber nicht versteh’n
Seh' die Sonne untergeh’n
Doch in Gedanken bist du hier
Was fasziniert mich so an Dir
Aus Sehnsucht
Wird mit einem mal Verlangen
Und aus der Liebe
Ein beklemmendes Gefühl
Schenk mir eine Nacht…
Tradução da letra
Dá - me uma noite contigo
Tenho tanto para te dar
Fica comigo uma noite
Sinto-me exactamente
Atrai-me um poder para ti
Dou-te toda a minha vida
Não contei a ninguém, ainda não.
Eu olho para ti
Olhas para além de mim
Quero falar.,
Mas não consigo pensar em nada inteligente.
Eu faria qualquer coisa.,
Para te fazer rir.
O que fiz de errado?
Em cada sonho vejo a tua foto
E o teu corpo descoberto
Do Desejo
Vai exigir com uma vez
E por amor
Um sentimento opressivo
Dá-me uma noite…
Neste bar na esquina
você era muitas vezes
Para te encontrar aqui,
Provavelmente esperava cedo demais.
Bebo demasiado.,
Não consigo entender-me.
Veja o pôr-do-sol
Mas em pensamento Você está aqui
O que me fascina em ti
Do Desejo
Vai exigir com uma vez
E por amor
Um sentimento opressivo
Dá-me uma noite…