Münchener Freiheit — Rote Rosen, Weiße Träume letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rote Rosen, Weiße Träume" de Münchener Freiheit.
Letra
Die Nacht kommt zu mir rein
Hüllt mich zärtlich ein
Und sie fragt, was ich mir wünsche
Und sie taucht den ganzen Raum in Sternenschein
Ich frag' sie fasziniert
Was sie damit meint
Und sie sagt, dass sie den Menschen
Die die Sehnsucht treibt, als Dienerin erscheint
Uh, sie fragt, wie wär's heut' Nacht
Drei Wünsche hast Du frei
Sie sagt, Dein Traum sei mir Befehl, es soll gescheh’n
Komm, lass uns auf geheime Reise geh’n
Komm, mach die Augen zu, und du wirst seh’n
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Die Nacht hält mich im Arm
Jetzt fängt alles an Und die heiß ersehnten Welten
Kommen näher, zieh’n mich magisch in den Bann
Keine Fantasie bleibt mir unerfüllt
Und ich fühl' mich wie ein Engel
Der im schönsten aller Himmel leben kann
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Uh, ich seh' mir selber zu Ich liege einfach da Und mein Gesicht ist kalt und weiß wie wilder Schnee
Ich weiß noch nicht, wohin ich heute geh'
Nur ohne Sehnsucht leben tut zu weh
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Rote Rosen, weiße Träume
Dieser Rausch geht nie vorbei
Vollmond scheint in leere Räume
Kein Zurück, für immer frei
Rote Rosen, weiße Träume
Heißer Kuss auf kühler Haut
Ich gehör' Dir ganz alleine
Alles sei heut' Nacht erlaubt
Für uns
Tradução da letra
A noite vem até mim
Me envolve com ternura
E ela pergunta O Que Eu quero
E ela dá banho ao quarto todo em Luz Das Estrelas
Pergunto-te fascinado.
O que ela quer dizer
E ela diz que quer pessoas.
Que conduz o desejo, aparece como um servo
Ela pergunta, Que tal esta noite?
Três desejos você tem livre
Ela diz que o teu sonho é uma ordem, que será feito.
Vamos fazer uma viagem secreta.
Vem, fecha os olhos e verás
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Beijo quente na pele fria
Eu pertenço-te sozinho
Tudo é permitido esta noite
Para nós
A noite segura-me nos seus braços
Agora tudo começa e os mundos desejados
Aproxima-te, magicamente lança um feitiço sobre mim
Nenhuma fantasia permanece por realizar
E sinto-me como um anjo
Quem pode viver no mais belo céu
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Beijo quente na pele fria
Eu pertenço-te sozinho
Tudo é permitido esta noite
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Este frenesim nunca passa
A lua cheia brilha em espaços vazios
Sem retorno, para sempre livre
Vejo-me a mim mesmo, fico ali deitado e a minha cara é fria e branca como a neve selvagem.
Não sei para onde vou hoje.
Viver sem saudade dói muito.
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Beijo quente na pele fria
Eu pertenço-te sozinho
Tudo é permitido esta noite
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Este frenesim nunca passa
A lua cheia brilha em espaços vazios
Sem retorno, para sempre livre
Rosas vermelhas, sonhos brancos
Beijo quente na pele fria
Eu pertenço-te sozinho
Tudo é permitido esta noite
Para nós