Münchener Freiheit — Liebe Total letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liebe Total" de Münchener Freiheit.
Letra
Immer wenn der Regen fällt
Trauert etwas in Dir
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es dunkel wird
Lauert etwas in Dir
Manchmal nicht zu sehen
Manchmal aber umso mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben
Ist sie nicht einfach phänomenal
Die Liebe total
Ist es übertrieben
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal
Die Liebe total
Immer wenn der Winter kommt
Sieht man gerne zurück
Manchmal ist es einfach
Manchmal ist es einfach schwer
Immer wenn es Frühling wird
Sucht man wieder das Glück
Manchmal in Gedanken
Manchmal aber noch viel mehr
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Wenn alles nur so einfach wär'
Wie alles, was Du machst
Wenn alles nur so strahlen könnte
Genauso wie Du lachst
Wie machst Du das, wo nimmst Du das bloß her
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (Liebe total)
Ist es übertrieben (ist es übertrieben)
Dass, wenn sie mich berührt
Lass ich alles liegen (lass ich alles liegen)
Ist sie nicht einfach nicht mehr normal (einfach nicht mehr normal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Ist es denn zu glauben (nicht zu glauben)
Dass Dinge, die sie tut
Mir die Sinne rauben (mir die Sinne rauben)
Ist sie nicht einfach phänomenal (einfach phänomenal)
Die Liebe total (die Liebe total)
Tradução da letra
Sempre que a chuva cai
Chora algo em ti
Às vezes é fácil
Às vezes é difícil
Sempre que escurece
Algo se esconde em ti
Às vezes não visto
Mas às vezes ainda mais
Se tudo fosse tão simples...
Como tudo o que fazes
Se tudo pudesse brilhar assim
Assim como você ri
Como é que fazes isso, onde é que arranjas isso?
É de acreditar
Que as coisas que ela faz
Tira-me dos meus sentidos
Não é fenomenal?
O amor totalmente
É exagerado?
Que quando ela me toca
Deixo tudo
Já não é normal?
O amor totalmente
Sempre que o inverno chega
Você gosta de ver de volta
Às vezes é fácil
Às vezes é difícil
Sempre que há primavera
À procura de felicidade novamente
Às vezes em pensamentos
Mas às vezes muito mais
Se tudo fosse tão simples...
Como tudo o que fazes
Se tudo pudesse brilhar assim
Assim como você ri
Como é que fazes isso, onde é que arranjas isso?
Porventura, não credes?)
Que as coisas que ela faz
Rouba-me os meus sentidos)
Não é simplesmente fenomenal (simplesmente fenomenal)
Amor total (amor total)
É exagerado (é exagerado?)
Que quando ela me toca
Eu deixo tudo (eu deixo tudo)
Não é apenas normal (como normal)
Amor total (amor total)
Porventura, não credes?)
Que as coisas que ela faz
Rouba-me os meus sentidos)
Não é simplesmente fenomenal (simplesmente fenomenal)
Amor total (amor total)
Se tudo fosse tão simples...
Como tudo o que fazes
Se tudo pudesse brilhar assim
Assim como você ri
Como é que fazes isso, onde é que arranjas isso?
Porventura, não credes?)
Que as coisas que ela faz
Rouba-me os meus sentidos)
Não é simplesmente fenomenal (simplesmente fenomenal)
Amor total (amor total)
É exagerado (é exagerado?)
Que quando ela me toca
Eu deixo tudo (eu deixo tudo)
Não é apenas normal (como normal)
Amor total (amor total)
Porventura, não credes?)
Que as coisas que ela faz
Rouba-me os meus sentidos)
Não é simplesmente fenomenal (simplesmente fenomenal)
Amor total (amor total)