Münchener Freiheit — In Der Mitte Dieser Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Der Mitte Dieser Nacht" de Münchener Freiheit.
Letra
Wann fang' ich endlich an, das Leben wie ein Spiel zu seh’n
Träume, die ich ganz spontan mit jemand teilen kann
Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mich in die Arme nahm
Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir
Viel zu lang
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n
Wie alle tanzen und sich dreh’n
Und in der Mitte dieser Nacht
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Wann fing ich an zu überseh'n, was es zu leben heißt
Freude, die man ganz spontan mit jemand teilen kann
Viel zu lang ist es her, dass irgendwer mir seine Liebe gab
Und mir damit sagen will: Mir liegt sehr viel an Dir
Viel zu lang
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n (und aus der Ferne)
Wie alle tanzen und sich dreh’n (konnt' ich seh’n)
Und in der Mitte dieser Nacht (in dieser Nacht)
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Ich hörte Stimmen und Gesang
Musik, die durch die Bäume klang
Und in der Mitte dieser Nacht
Lag alles hell im Feuerschein
Und aus der Ferne konnt' ich seh’n
Wie alle tanzen und sich dreh’n
Und in der Mitte dieser Nacht
Hab' ich gespürt, ich bin allein
Tradução da letra
Quando é que finalmente começo a ver a vida como um jogo
Sonhos que posso partilhar espontaneamente com alguém
Já passou muito tempo desde que alguém me tomou nos seus braços.
E para me dizer: eu me importo muito com você
Demasiado tempo
Ouvi vozes e canções
Música que soava através das árvores
E a meio desta noite
Tudo brilhava à luz do fogo
E de longe pude ver
Como toda a gente dança e gira
E a meio desta noite
Será que senti, estou sozinho
Quando comecei a ignorar o que significa viver
Alegria que você pode compartilhar espontaneamente com alguém
Já passou muito tempo desde que alguém me deu o seu amor.
E para me dizer: eu me importo muito com você
Demasiado tempo
Ouvi vozes e canções
Música que soava através das árvores
E a meio desta noite
Tudo brilhava à luz do fogo
E de longe pude ver (e de longe)
Como todo mundo dança e gira (eu podia ver)
E a meio da noite,)
Será que senti, estou sozinho
Ouvi vozes e canções
Música que soava através das árvores
E a meio desta noite
Tudo brilhava à luz do fogo
E de longe pude ver
Como toda a gente dança e gira
E a meio desta noite
Será que senti, estou sozinho