Münchener Freiheit — Hattest du nicht? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hattest du nicht?" de Münchener Freiheit.
Letra
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Komm her und wir lachen drüber
Wie du sicher weißt, passiert das immer wieder
Verzeih, wenn ich nochmal frage
Warst du wirklich noch in keiner solchen Lage?
Komm her und vergiss das Ganze
Jeder hat das Recht auf eine zweite Chance
Da gehörst ohne Frage auch du dazu
Hattest du nicht gesagt
Diese Welt liegt dir zu Füßen
Waren nicht alle da
Dir das Leben zu versüßen
Was ist mit dir passiert
Das ist alles noch gar nicht lange her
Hattest du nicht geweint
Heute sagst du, es war Liebe
Hattest du nicht gelacht
Heute weiß ich, es war Lüge
Hast du übersehen
Deine Augen verraten so viel mehr
Von dir
Tradução da letra
Tivesse dito
Este mundo está aos teus pés
Não estamos todos lá
Para adoçar a tua vida
O que te aconteceu?
Isso não foi há muito tempo.
Tivesse gritado
Hoje dizes que foi amor
Não riam
Hoje sei que era mentira
Vós tereis visto
Os teus olhos revelam muito mais
De TI
Anda cá e vamos rir-nos disso.
Como você sabe com certeza, isso acontece de novo e de novo
Perdoa-me se volto a perguntar.
Não esteve mesmo numa posição dessas?
Vem cá e esquece tudo.
Todas as pessoas têm direito a uma segunda oportunidade
Já que pertences sem dúvida
Tivesse dito
Este mundo está aos teus pés
Não estamos todos lá
Para adoçar a tua vida
O que te aconteceu?
Isso não foi há muito tempo.
Tivesse gritado
Hoje dizes que foi amor
Não riam
Hoje sei que era mentira
Vós tereis visto
Os teus olhos revelam muito mais
De TI
Anda cá e vamos rir-nos disso.
Como você sabe com certeza, isso acontece de novo e de novo
Perdoa-me se volto a perguntar.
Não esteve mesmo numa posição dessas?
Vem cá e esquece tudo.
Todas as pessoas têm direito a uma segunda oportunidade
Já que pertences sem dúvida
Tivesse dito
Este mundo está aos teus pés
Não estamos todos lá
Para adoçar a tua vida
O que te aconteceu?
Isso não foi há muito tempo.
Tivesse gritado
Hoje dizes que foi amor
Não riam
Hoje sei que era mentira
Vós tereis visto
Os teus olhos revelam muito mais
De TI