Münchener Freiheit — Geile Zeit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geile Zeit" de Münchener Freiheit.
Letra
Ich bleib' noch etwas wach
Leg Du Dich schon auf’s Ohr
Ich hab' noch etwas vor
Ich entkorke eine Flasche Wein
Und dann stoß' ich an mit mir allein — hey!
Auf die geile Zeit
Auf die Zeit mit Dir
(Und was Du bewegst in mir)
Auf was morgen kommt
Und was gestern war
(Du warst einfach wunderbar)
Ich fühle mich entspannt
Und starre an die Wand
Vom Wein schon leicht beseelt
Merk' ich dass etwas fehlt
Und dann weck' ich Dich mit Küssen auf
Und ich hol' noch eine Flasche rauf
Auf die geile Zeit
Auf die Zeit mit Dir
(Und was Du bewegst in mir)
Auf was morgen kommt
Und was gestern war
(Du warst einfach wunderbar)
Auf die geile Zeit
Auf die Zeit mit Dir
(Und was Du bewegst in mir)
Auf was morgen kommt
Und was gestern war
(Du warst einfach wunderbar)
Ich sag' schon 'mal «Gut' Nacht»
Ich bleib' noch etwas wach
Leg Du Dich schon auf’s Ohr
Ich hab' noch etwas vor
Ich fühle mich entspannt
Und starre an die Wand
Vom Wein schon leicht beseelt
Merk' ich dass etwas fehlt
Tradução da letra
Vou ficar acordado mais um pouco.
Já estás na tua orelha.
Ainda tenho algo para fazer.
Abro uma garrafa de vinho.
E depois empurro comigo sozinho.
Na hora do tesão
A seu tempo
(And what you move in me)
Sobre o que vem amanhã
E o que foi ontem
(You were just wonderful)
Sinto-me relaxado.
E olhar para a parede
Facilmente inspirado pelo vinho
Sei que falta alguma coisa.
E depois acordo-te com beijos
E vou buscar outra garrafa
Na hora do tesão
A seu tempo
(And what you move in me)
Sobre o que vem amanhã
E o que foi ontem
(You were just wonderful)
Na hora do tesão
A seu tempo
(And what you move in me)
Sobre o que vem amanhã
E o que foi ontem
(You were just wonderful)
Vou dizer boa noite.»
Vou ficar acordado mais um pouco.
Já estás na tua orelha.
Ainda tenho algo para fazer.
Sinto-me relaxado.
E olhar para a parede
Facilmente inspirado pelo vinho
Sei que falta alguma coisa.