Münchener Freiheit — Einmal kommt das Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Einmal kommt das Leben" de Münchener Freiheit.
Letra
Was kann ich heute tun,
das bis morgen
seinen Sinn behlt?
Je mehr ich berlege,
hab ich Zweifel
ob es mir gelingt…
Ich kann mir
tausendmal sagen:
«morgen fngt ein
neues Leben an»
ich mu es heute wagen,
denn sonst warte
ich ein Leben lang
Der Himmel wird morgen
nicht heller sein
wie lang wird die Welt
sich noch drehen,
die Zeit ist reif das
zu verstehen.
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
ohne Morgen und
wie im Spiel
alles neu erleben
es ist nie zuviel,
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
immer wieder
ein neues Ziel
alles neu erleben,
es ist nie zuviel
Ich will dich
nie verlieren,
ich will einfach
treiben in der Zeit
ich will dich
heut entfhren
fr uns beide ist
kein Weg zu weit
Der Himmel wird morgen
nicht heller sein
wie lang wird die Welt
sich noch drehen,
die Zeit ist reif das
zu verstehen.
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
ohne Morgen und
wie im Spiel
alles neu erleben
es ist nie zuviel,
Einmal kommt das Leben
und sagt JA zu dir
einmal die Gelegenheit
zu fliehen von hier
immer wieder
ein neues Ziel
alles neu erleben,
es ist nie zuviel
Tradução da letra
O que posso fazer hoje? ,
que até amanhã
retém o seu significado?
Quanto mais eu considerar,
Tenho dúvidas.
se eu tenho sucesso…
Eu posso.
diz mil vezes:
"amanhã
nova vida»
Tenho de o ousar hoje.,
porque, caso contrário, espera.
Passei uma vida inteira
O céu será amanhã
não seja mais brilhante
quanto tempo vai o mundo
ainda a girar,
é a altura certa.
entender.
Uma vez vem a vida
e diz sim a ti
uma vez a oportunidade
para fugir daqui
sem amanhã e
como no jogo
experimentar tudo de novo
nunca é demais.,
Uma vez vem a vida
e diz sim a ti
uma vez a oportunidade
para fugir daqui
uma e outra vez
um novo objectivo
experimentar tudo de novo,
nunca é demais.
Eu o quero
perder,
Eu só quero
à deriva no tempo
Eu o quero
escapar hoje
pois ambos somos
não muito longe
O céu será amanhã
não seja mais brilhante
quanto tempo vai o mundo
ainda a girar,
é a altura certa.
entender.
Uma vez vem a vida
e diz sim a ti
uma vez a oportunidade
para fugir daqui
sem amanhã e
como no jogo
experimentar tudo de novo
nunca é demais.,
Uma vez vem a vida
e diz sim a ti
uma vez a oportunidade
para fugir daqui
uma e outra vez
um novo objectivo
experimentar tudo de novo,
nunca é demais.