Münchener Freiheit — Eigene Wege letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eigene Wege" de Münchener Freiheit.
Letra
Bin ich bei Dir, Du bist bei mir
Auf einmal verlor’ne Zeit
Nur wegen mir, nur wegen Dir
Wir sind doch noch total verliebt
Wir sind noch immer unbesiegt
Und Du Gehst Deine eigenen Wege
Alles auf einmal vorbei
Und Du Willst Dein eigenes Leben
Fühlst Dich auf einmal so unendlich frei
Ja Du Nur Du (nur Du)
Kannst Dich selber verstehen
Und Du wirst seh’n, Du bist frei
Haben wir uns schon verlor’n?
Was ist mit Dir, was ist mit mir?
Keine Schritte mehr nach vorn
Nur wegen mir, nur wegen Dir
Wir waren doch total verliebt
Wir waren doch noch unbesiegt
Und Du Gehst Deine eigenen Wege
Alles auf einmal vorbei
Und Du (nur Du)
Willst Dein eigenes Leben
Und Du wirst seh’n, Du bist frei
Ich denke noch oft an diese Zeit zurück
An die Faszination und den Augenblick
Wenn man zum ersten Mal das Gefühl erlebt
Wie es ist, wenn Dir jemand den Kopf verdreht
Und Du (nur Du)
Gehst Deine eigenen Wege
Alles auf einmal vorbei
Und Du (nur Du)
Willst Dein eigenes Leben
Fühlst Dich auf einmal so unendlich frei
Ja Du Nur Du (nur Du)
Kannst Dich selber verstehen
Und Du wirst seh’n, Du bist frei
Tradução da letra
Estou contigo, estás comigo
De repente perdeu o tempo.
Só por minha causa, só por tua causa.
Ainda estamos totalmente apaixonados.
Ainda estamos Invictos.
E tu segues o teu próprio caminho
Tudo de uma vez
E queres a tua própria vida
Sinta-se tão infinitamente livre de uma vez
Sim Você Só Você (Só Você)
Pode entender-se a si mesmo
E verás, estás livre.
Já nos perdemos?
E tu, e eu?
Acabaram-se os passos em frente
Só por minha causa, só por tua causa.
Estávamos totalmente apaixonados.
Ainda não fomos derrotados.
E tu segues o teu próprio caminho
Tudo de uma vez
E tu (só tu))
Queres a tua própria vida
E verás, estás livre.
Muitas vezes penso naquele tempo
Ao fascínio e ao momento
Quando você experimenta o sentimento pela primeira vez
Como é quando alguém vira a cabeça
E tu (só tu))
Segue o teu caminho
Tudo de uma vez
E tu (só tu))
Queres a tua própria vida
Sinta-se tão infinitamente livre de uma vez
Sim Você Só Você (Só Você)
Pode entender-se a si mesmo
E verás, estás livre.