Münchener Freiheit — Du weißt es, ich weiß es letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du weißt es, ich weiß es" de Münchener Freiheit.
Letra
Ich hab gelernt, Dich zu versteh’n
Du weigerst Dich zu seh’n
Was um uns herum passiert
Du spielst nicht lange Katz und Maus
Du suchst Dir einfach aus
Was Dich wirklich fasziniert
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, sich einmal nur zu freuen
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, sich einmal nur zu freuen
Die Leute sagen, wir sind leer
Das kümmert uns nicht mehr
Was die sagen ist egal
Denn ist der Ruf erst ruiniert
Dann lebt man ungeniert
Wie zum allerersten Mal
Es tut so gut, bei Dir zu sein
Gut, mal wirklich frei zu sein
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Lass sie doch allesamt erkennen
Dass wir wie die Kinder sind
Du weißt es, ich weiß es Liebe macht uns blind
Es ist egal wohin wir rennen
Weil die ganze Erde brennt
Du weißt es, ich weiß es Wir treiben mit dem Wind
Tradução da letra
Aprendi a entender-te.
Recusas-te a ver
O que está acontecendo ao nosso redor
Você não joga gato e rato por muito tempo
Basta escolher
O que realmente te fascina
É tão bom estar contigo.
Bom, só para ser feliz
Que todos saibam
Que somos como crianças
Tu sabes, eu sei que o amor nos faz cegos
Não importa para onde vamos.
Porque toda a terra está a arder
Tu sabes, eu sei, nós vagueamos com o vento
É tão bom estar contigo.
Bom, só para ser feliz
As pessoas dizem que estamos vazios.
Já não nos importamos.
O que dizem não importa.
Porque a reputação está arruinada.
Então vives sem problemas.
Como pela primeira vez
É tão bom estar contigo.
É bom ser realmente livre
Que todos saibam
Que somos como crianças
Tu sabes, eu sei que o amor nos faz cegos
Não importa para onde vamos.
Porque toda a terra está a arder
Tu sabes, eu sei, nós vagueamos com o vento
Tu sabes, eu sei que o amor nos faz cegos
Não importa para onde vamos.
Porque toda a terra está a arder
Tu sabes, eu sei, nós vagueamos com o vento
Que todos saibam
Que somos como crianças
Tu sabes, eu sei que o amor nos faz cegos
Não importa para onde vamos.
Porque toda a terra está a arder
Tu sabes, eu sei, nós vagueamos com o vento