Münchener Freiheit — Alles Was Ich Habe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Was Ich Habe" de Münchener Freiheit.
Letra
Nie mehr!
Nie mehr!
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Bei dir gibt es keine Einsamkeit
Nur ein Leben ohne Ziel und ohne Zeit
Und es würde nie zu Ende gehen
Deine Augen sind ein Lichtermeer
Durch deine Augen ist das Leben nicht so schwer
Und ich fange an, dich zu verstehen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Woher nimmst du diese Leichtigkeit
So als wäre alles schwerelos und weit
Und es würde nie zu Ende gehen
Für dich ist die Zukunft nur ein Wort
Manchmal wirfst du alle Pläne über Bord
Und ich fange an, dich zu verstehen
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Du bist alles, was ich habe
Du bist alles, was ich will
Du bist alles, was ich sehe
Du bist alles, was ich fühl
Und ich fühle, wie es wär
Wär ich ohne dich
Ich könnte nicht mehr leben
Und das will ich nicht
Nie mehr
Nie mehr
Nie mehr
Tradução da letra
Nunca mais!
Nunca mais!
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
Nunca mais
Nunca mais
Contigo não há solidão
Apenas uma vida sem um objectivo e sem tempo
E nunca terminaria
Os teus olhos são um mar de luz
Através dos teus olhos a vida não é tão difícil
E começo a entender-te
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
Nunca mais
Nunca mais
Para onde levas essa leveza?
Como se tudo estivesse sem peso e longe
E nunca terminaria
Para ti, o futuro é apenas uma palavra
Às vezes atiras todos os planos borda fora
E começo a entender-te
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
És tudo o que tenho
És tudo o que eu quero
És tudo o que vejo
És tudo o que sinto
E sinto como seria
Se eu estivesse sem ti
Eu não podia viver
E não quero isso.
Nunca mais
Nunca mais
Nunca mais