Muna — Promise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promise" de Muna.
Letra
I told a lot of lies
Called it a compromise
To keep you in your seat
I was so afraid to lose
But the things that I did to you
You would never do to me
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
So I look at you now
Bruised and broken down
By what you thought was love
You tell me you want to stay
& you wanna watch me change
But I’m scared so I tell you to fuck off
Why do I Why do I do it You wanna
Hold my hand I make a fist
A false promise
And even if you said you would forgive me I don’t know if I could ever say I’m sorry
I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Mean hearted girls will kill their loves to hurt themselves
They can’t believe they could deserve anything else
And even if you said you know that I’m sorry
I don’t know if I could ever forgive me I don’t know if I—
(You said you would)
I don’t know if I can
(You said you would)
Tradução da letra
Contei muitas mentiras.
Chamou-lhe um compromisso.
Para te manter no teu lugar
Tinha tanto medo de perder
Mas as coisas que te fiz ...
Nunca me Farias isso.
Porque é que eu faço isso?
Segura a minha mão eu faço um punho
Uma falsa promessa
E mesmo que dissesses que me perdoarias não sei se alguma vez te poderia pedir desculpa
Não sei se—
(You said you would)
Não sei se consigo
(You said you would)
Então eu olho para ti agora
Ferido e avariado
Pelo que pensavas ser amor
Diz - me que queres ficar.
& queres ver-me mudar
Mas tenho medo, por isso digo-te para te ires lixar.
Porque é que eu faço isso?
Segura a minha mão eu faço um punho
Uma falsa promessa
E mesmo que dissesses que me perdoarias não sei se alguma vez te poderia pedir desculpa
Não sei se—
(You said you would)
Não sei se consigo
(You said you would)
As raparigas de mau coração matarão os seus amores para se magoarem.
Não acreditam que merecem mais nada.
E mesmo que tenhas dito que sabes que lamento
Não sei se alguma vez poderia perdoar-me não sei se—
(You said you would)
Não sei se consigo
(You said you would)