Mumzy Stranger — Fatal Attraction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fatal Attraction" de Mumzy Stranger.
Letra
Oh, the fatal attraction, girl!
It was once upon a time
I never thought I would ever find
A beautiful lady in my mind
I bet she used smiling as a sign
Why, do I feel like time is flying by?
I wanna call you, I don’t wanna hide
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Girl, I’m looking at your message every night
I’m dissipated only to rewind
And baby I’ve tried to figure out a way
To trust myself and not run away, oh!
Oh girl I wanna see, I wanna be
Everything that you ever need
But my emotions are lying
And I can’t stop denying
I’m afraid about what you’ll say
And I don’t know how to ever walk away
And I really wanna tell you, girl
But I’m scared you will bring my world!
The fatal attraction
Makes me want to see you once again
The fatal attraction
Is stopping me from staring at your hair
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
The fatal attraction, the fatal attraction
Baby, The fatal attraction!
Make me wanna see!
Oh… You're my fatal attraction.
I question myself why I’m taking so long to be married (be your man)
The feel is just tripping in my head (in my head)
And girl I know
Now I gotta make a move in order for you find love for me
Now it’s time for me to see
Have I got what it takes to be
Fatal attraction, girl!
Fatal attraction, girl!
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction
You feel attraction, you feel attraction!
The fatal attraction,(x6)
Makes me want to see you once…
I’m afraid of rejection
Is stopping me from staring at your …
The fatal attraction
You may feel that I don’t even care
Girl, you’re my favorite attraction!
Tradução da letra
A atracção fatal, rapariga!
Era uma vez
Nunca pensei encontrar
Uma bela senhora na minha mente
Aposto que ela usava o sorriso como sinal.
Porquê, sinto que o tempo está a passar?
Quero ligar-te, não me quero esconder.
Oh rapariga eu quero ver, eu quero ser
Tudo o que precisas
Mas as minhas emoções estão a mentir.
E não consigo parar de negar
Tenho medo do que vais dizer
E não sei como me afastar
E quero mesmo dizer-te, miúda.
Mas tenho medo que tragas o meu mundo!
A atracção fatal
Faz-me querer ver-te mais uma vez
A atracção fatal
Está a impedir - me de olhar para o teu cabelo
A atracção fatal
Você pode sentir que eu nem me importo
A atracção fatal, a atracção fatal
Querida, a atracção fatal!
Faz-me querer ver!
Miúda, estou a ver a tua mensagem todas as noites.
Estou dissipada só para rebobinar
And baby i've tried to figure out a way
Confiar em mim e não fugir, oh!
Oh rapariga eu quero ver, eu quero ser
Tudo o que precisas
Mas as minhas emoções estão a mentir.
E não consigo parar de negar
Tenho medo do que vais dizer
E não sei como me afastar
E quero mesmo dizer-te, miúda.
Mas tenho medo que tragas o meu mundo!
A atracção fatal
Faz-me querer ver-te mais uma vez
A atracção fatal
Está a impedir - me de olhar para o teu cabelo
A atracção fatal
Você pode sentir que eu nem me importo
A atracção fatal, a atracção fatal
Querida, a atracção fatal!
Faz-me querer ver!
És a minha atracção fatal.
Pergunto-me porque estou a demorar tanto para me casar.)
A sensação está a passar-se na minha cabeça)
And girl I know
Agora tenho de fazer um movimento para que encontres amor por mim.
Agora é hora de eu ver
Tenho o que é preciso para ser
Atracção Fatal, rapariga!
Atracção Fatal, rapariga!
Você sente atração, você sente atração
Você sente atração, você sente atração
Sentes atracção, sentes atracção!
A atração fatal, (x6)
Faz-me querer ver-te uma vez.…
Tenho medo da rejeição.
Está a impedir - me de olhar para ti …
A atracção fatal
Você pode sentir que eu nem me importo
Miúda, és a minha atracção favorita!